Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ряд; очередь



    Пиво, русский
      , слабоалкогольный (от 1,5 до 6 объемных % спирта) пенистый напиток; изготовляется спиртовым брожением сусла из солода, хмеля и воды, в которое иногда добавляют рис и сахар.


    Bira, турецкий



    Очередей, русский

    Очередей теория, русский
      , в математике - раздел теории массового обслуживания, где изучаются системы, в которых требования, застающие систему занятой, не теряются, а ожидают ее освобождения и затем обслуживаются в том или ином порядке.


    Очередной, русский
      Очередной , дежурный


    Очередной лист, русский
      (почка, побег) - см. листорасположение.


    Очередность, русский

    Очередность воздушных перевозок, русский

    Очередность платежей, русский
      Производство платежей в определенной последовательности. в настоящее время действует порядок проведения банком платежей клиента в календарной последовательности поступления платежных документов. о.п. в условиях недостатка средств, регулируется в законодат


    Очередность удовлетворения требований, русский
      Очередность удовлетворения требований взыскателей при недостаточности взыскиваемой с должника суммы для удовлетворения всех требований.


    Очередные выборы, русский
      Выборы в органы государственной власти и в органы местного самоуправления на очередной срок их полномочий. назначаются по истечении установленного срока их полномочий.


    Очередь, русский
    1. Очередь , снимать с очереди

    2. Черoд


    Очередь (строительства), русский

    Очередь доступных устройств;, русский

    Очередь к доступному устройству, русский

    Очередь с двухсторонним доступом; двухсторонняя очередь;, русский

    Очередь строительства, русский

    Очередь строительства промышленного предприятия, русский
      Определенная проектом (рабочим проектом) часть предприятия, обеспечивающая выпуск продукции или оказание услуг; она может состоять из одного или нескольких пусковых комплексов.


    Очередь, поворот, оборот, русский

    Очередь; очередность;, русский

    Рядом, около, возле, русский

    Ряд, русский
    1. Ряд, строй, линия, гряда, полоса, колонна, фаланга, цепь, шеренга, шпалеры. гряда островов. галерея общественных деятелей. ср. разряд. , лавка, линия, много, разряд, степень, черта , в ряду, выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда

    2. , бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... - числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). если сумма первых n членов ряда (частная сумма): sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу s, то это число s называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + ... +qn + ... при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму s= 1/(1-q); гармонический ряд расходится.

    3. , договор, соглашение в др. руси.