Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barred gate

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A gate with one or more horizontal timber rails. barrel 1. a weight measure for portland cement




Barr, шведский

Barr, английский
  1. Barrier

  2. A peremptory exception to a proposition.


Barr body, английский
  1. Cuerpo de barr

  2. A dense clump of chromatin found only in female cells, which can be used to identify the sex of a baby before birth [described 1949. after murray llewellyn barr (1908–95), head of the department of anatomy at the university of western ontario, canada.]


Barra, испанский

Barra candado del divisor de carga, испанский

Barra de desplazamiento, испанский
    Barra que aparece en la parte inferior y/o en el extremo derecho de una ventana cuyo contenido no es visible en su totalidad. todas las barras de desplazamiento contienen un cuadro y dos flechas de desplazamiento.


Barra de división, испанский
    Divide la ventana en dos partes. en el administrador de archivo, la ventana de directorios está dividida por una barra de división el árbol de directorios se encuentra a la izquierda y el contenido del directorio actual aparece


Barra de empuje del cilindro del freno, испанский

Barra de estado, испанский
    Línea de información que aparece en la parte inferior de una ventana. por ejemplo, en el administrador de archivos la barra de estado muestra el número de bytes disponibles en el disco así como la capacidad total del mi


Barra de fondo, испанский

Barra de menús, испанский
    Barra horizontal que contiene los nombres de los menús disponibles para una determinada aplicación. aparece debajo de la barra de título.


Barra de título, испанский
    Barra horizontal situada en la parte superior de una ventana o cuadro de diálogo y que muestra el título de los mismos. en muchas ventanas, la barra de título contiene también el cuadro del menú control, y los


Barra operadora del ajustador del juego, испанский

Barra roscada, испанский

Barrabkie, английский
    Жилище эскимосов


Barraca, испанский

Barraca, английский

Barracan, английский
    A strong undiapered camblet, used for garments in the levant and in barbary; anciently it formed the roman toga.


Barrack, английский

Barrack ship, английский
    A ship or craft designed to function as a floating barracks for housing military personnel.


Barrack smack, английский
    A corruption of berwick smack; a word applied to small scotch traders. the masters were nicknamed barrack-masters.


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Sally port, английский
  1. A gate, secret door, or underground passageway in a medieval castle provided for troops going forth on a sortie.

  2. [1] a large access hatch in a ship’s side. [2] a small, easily secured door in a castle wall or other fortification. [3] a secure entryway consisting of a series of doors or gates (“sally” is derived ultimately from latin salire = leap and “port” is ultimately from latin portus = door).


Lift gate, английский
    A gate that opens by moving in a vertical direction, in contrast to one that swings about hinges along one edge.