Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roofing putty

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A heavy asphaltic material used to caulk metal roofs.




Putty, английский
  1. A type of dough used in sealing glass in the sash, filling small holes and crevices in wood, and for similar purposes.

  2. Уплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный [шлифовальный] состав


Putty, английский

Putty / filling, английский

Putty coat, английский
    In plastering, the smooth trowel finish coat, composed of lime putty and gauging plaster.


Putty knife, английский
    A knife with a broad flexible blade used for laying on putty. pylon 779


Puttying, английский

Puttyless glazing, английский

Puttylike explosive, английский
    Пастообразное взрывчатые вещества


Roof, английский
  1. The external upper covering of a house or other building

  2. The top part of a cavity  roof of the mouth same as palate

  3. Horizontal overhang.


Roof, английский

Roof -, английский
    Краска для кровельных покрытий


Roof - beams, английский

Roof and mineral face junction, английский

Roof angle, английский
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. rt: radiographic testing; radiologic testing. s

  2. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium.7 s sam: scanning acoustic microscope.


Roof balustrade, английский
    A railing with supporting balusters on a roof, often near the eaves or surrounding a widow’s walk. (


Roof batten, английский
    Small timbers fixed to the top of rafters to which the roofing material is secured.


Roof battens, английский

Roof board, английский
    One of a number of boards that cover the upper surface of rafters so as to serve as a base for the application of a roof covering, such as shingles.


Roof boarding, английский

Roof bolt, английский

Roof bolter, английский

Spalling hammer, английский
    A heavy ax-like hammer with a chisel edge; used for the rough dressing of stone by chipping off small flakes. span 1. the interval between two terminals of a construction. 2. the distance apart of any two consecutive supports, esp. as applied to the opening of an arch. 3. a structural member (or part of a member) between two supports. spandrel, spandril 1. an area, roughly triangular in shape, included between the extradoses of two adjoining arches and a line approximately connecting their crowns (or a space approximately equal to half this in the case of a single arch); in medieval architecture, often ornamented with tracery, etc. 2. in a multistory building, a wall panel filling the space between the top of the window in one story and the sill of the window in the story above. 3. a surface, roughly triangular in shape, as below a stair string. spandrel glass 915 spandrel, 1


Direct system, английский
    A heating, air-conditioning, or refrigeration system in which heat is exchanged directly with a surrounding material or space.