Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stylolite

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A jointed or irregular columnar structure occasionally found in beds of limestone, uniting the adjoining surfaces of two layers of rock. styrene-butadiene rubber a widely used synthetic rubber made by copolymerizing styrene and butadiene monomers. sub on drawings, abbr. for “substitute.”


Стилолит, русский



Substitute, английский
  1. N замена, заместитель, замещение (см. тж. substitution) anaphoric ~ анафорический заместитель dependent ~ зависимый заместитель interrogative ~ вопросительное замещение

  2. Заменяющий вымпел

  3. A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.

  4. An item that can take the place of another item.

  5. Заменитель


Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Notch joist, английский
    A joist having one end notched to fit over a wood girder which supports it; the lower edge of the joist is supported by a ledger, 2.


Isolation joint, английский
    A joint, such as an expansion joint, between two adjacent structures which are not in physical contact.