Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gesso

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A mixture of gypsum plaster, glue, and whiting; applied as a base coat for decorative painting.

  2. Шпатлёвка (под декоративную окраску); грунтовка

  3. From the italian for chalk, a material that can be moulded into elaborate designs for cornices and frames, etc.


Джессо, русский



Red ocher, английский
    A mixture of hematites; any of a number of natural earths used as red pigments.


Carton pierre, английский
    A mixture of glue, whiting, paperpulp, and chalk; molded, dried, and finished to form durable, usually interior, architectural embellishments imitating stone, metal, etc.; a kind of papier-mache used for making lightweight cast ornaments where plaster would be too heavy.