Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wash primer

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A primer containing polyvinyl butyral, zinc chromate, alcohol, and phosphoric acid; applied in a thin film to bare steel, causes etching of the metal, thereby promoting adhesion of the subsequent coat. washers




Prim, английский
  1. Primary

  2. Primary map (inventory)

  3. Primary (airbus)


Prim veya hediye, турецкий

Prim y prats, английский

Primär, немецкий

Primäre funktion, немецкий

Primärelement, немецкий

Primäres, немецкий

Primärfarben, немецкий
    Klare kräftige farben, auch flaggenfarben genannt: gelb, rot, blau, grün


Primärtexturen werden in sedimentgesteinen unterschieden., немецкий

Primärwelle (f.) (wellenflug (m.)), немецкий

Primăvară, румынский

Prima, английский
    Professional rail industry management association


Prima (nominis) littera [ae, f], латинский

Prima / primaeva / lactens / infantis aetas [atis, f], латинский

Prima actio [onis, f], латинский

Prima data di rimborso, итальянский
    E il primo momento a partire dal quale chi ha emesso titoli obbligazionari rimborsabili anticipatamente ha la possibilita di esercitare l`opzione di rimborso alle condizione fissate all`emissione.


Prima de celeridad, испанский

Prima elementa explorare, латинский

Prima facia, латинский

Prima facie, английский
    Latin for "at first glance." "on the face of it." prima facie evidence for something is information that at first glance supports the conclusion. on closer examination, that might not be true; there could be another explanation for the evidence.


Prima facie, латинский
  1. Erster anschein. bezeichnet eine erleichterung der beweisführung durch den beweislastpflichtigen: wenn nach der lebenserfahrung ein typischer kausalverlauf vorliegt, kann der beweis als erbracht angesehen werden. eine vollständige umkehr

  2. На первый взгляд


Containing, английский

Phosphoric, английский

Subsequent, английский
    Последующий


Sanding sealer, английский
    A priming coat which seals or fills, without hiding, the grain of wood; a hard film, usually sanded before the application of subsequent coats.


Autoclave, английский
  1. A pressure vessel in which an environment of steam at high pressure may be produced, usually at a high temperature; used in the curing of concrete products and in the testing of hydraulic cement for soundness.

  2. Equipment for sterilising surgical instruments using heat under high pressure  verb to sterilise equipment using heat under high pressure  autoclaving is the best method of sterilisation.

  3. Автоклав аппарат для стерилизации медицинских инструментов, материалов или отходов с помощью водяного пара под давлением. см. также steam autoclaving (стерилизация паром). auto-disable syringe (ad syringe, ads), syn. obs. autodestruct syringe

  4. Автоклав аппарат для стерилизации медицинских инструментов, материалов или отходов с помощью водяного пара под давлением. см. также steam autoclaving (стерилизация паром).

  5. Автоклав, где осуществляется термическая обработка и вакуумное обжатие изделия

  6. Автоклав

  7. An apparatus for the carrying out of certain finishing operations, such as pleating and heat setting, under pressure in a superheated steam atmosphere.

  8. 1. an apparatus for carrying out certain finishing operation, such as pleating and heat setting, under pressure in a superheated steam atmosphere. 2. apparatus for polymerizing condensation polymers such as nylon or polyester at any pressure above or below atmospheric.

  9. Sterilizing equipment that uses a pressurized hot stem; to sterilize using an autoclave

  10. Specialized device for the moist-heat sterilization of materials through the application of pressure to steam, allowing the steam to reach temperatures above the boiling point of water