Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shotblasting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A process similar to sandblasting except that hardened, cast-metal shot is used instead of sand.

  2. Дробеструйная очистка


Дробеструйная обработка, русский
  1. Обработка поверхности высокоскоростным потоком металлической дроби для устранения дефектов и прокатной окалины. проводится более эффективно и быстро, чем пескоструйная обработка.

  2. Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым сжатым воздухом.




Sandblasting, английский
    Пескоструйная очистка [обработка]


Drawn product, английский
    A product formed by pulling material through one or more dies.


Selective bidding, английский
    A process of soliciting competitive bids for the award of a contract for construction; the owner selects the constructors who are invited to bid to the exclusion of others, in contrast to the process of open bidding.