Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sod roof

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A roof composed of a thick layer of grassland containing roots; frequently pitched or barrel-shaped and supported by logs; usually prone to problem of water leakage. in sod houses of better quality, the sod roofs were covered with shingles (which were then covered with additional sod to prevent the shingles from being blown away). in upscale modern sod houses, an impermeable plastic sheet is set beneath the sod roof to reduce or eliminate water leakage.




Roof, английский
  1. The external upper covering of a house or other building

  2. The top part of a cavity  roof of the mouth same as palate

  3. Horizontal overhang.


Roof, английский

Roof -, английский
    Краска для кровельных покрытий


Roof - beams, английский

Roof and mineral face junction, английский

Roof angle, английский
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. rt: radiographic testing; radiologic testing. s

  2. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium.7 s sam: scanning acoustic microscope.


Roof balustrade, английский
    A railing with supporting balusters on a roof, often near the eaves or surrounding a widow’s walk. (


Roof batten, английский
    Small timbers fixed to the top of rafters to which the roofing material is secured.


Roof battens, английский

Roof board, английский
    One of a number of boards that cover the upper surface of rafters so as to serve as a base for the application of a roof covering, such as shingles.


Roof boarding, английский

Roof bolt, английский

Roof bolter, английский

Roof bolting, английский

Roof bow, английский
    See roofstick. roof lining (uk


Roof canopy, английский
    Вытяжной зонт колпак над сводом дуговой лечи


Roof carline, английский

Roof channel, английский

Roof cladding, английский

Roof cladding [covering], английский

Roof collapse, английский
    Обрушение пород кровли (в шахте) см. также roof fall


Containing, английский

Frequently, английский
    Frecuentemente


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Impermeable, английский
    Said of a soil whose particles are so closely spaced that the passage of water is either prevented or very slow.


Split roof, английский
    A roof constructed of strips split from straight-grained timber.


Sun deck, английский
  1. A roof area, balcony, open porch, etc., which is exposed to the sun.

  2. The uppermost deck on a passenger liner, usually reserved for tanning and games such as shuffleboard.