Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Welding screw

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A screw provided with lugs or weld projections on the top or underside of the head to facilitate attachment to a metal part by resistance welding.




Screw, английский
  1. A boat`s propeller.

  2. Back-sag somersault with a 360-degree turn. there are double, triple somersaults, etc.

  3. 1. propeller.

  4. Винт, шуруп; нарезанная часть буравчика,

  5. An externally threaded fastener. scratch tool 858 screw: nomenclature screen-door latch

  6. A propeller.

  7. The feed screw in the swivel head of a gear-feed diamond drill.

  8. A synonym for chuck screw.

  9. To couple threaded parts. 4. a synonym for an auger stem having helical webs.


Screw, английский

Screw, английский

Screw, английский

Screw -, английский
    Пробка для трубопровода (состоящая из резиновой манжеты между двумя стальными дисками, стягиваемыми винтом, применяется при гидравлических испытаниях)


Screw - threaded anchorage, английский

Screw anchor, английский
  1. An anchor (similar to an expansion bolt) having a metal shell with a screw along its central axis; when the shell is placed in a hole and the screw is driven in, the shell expands, tightly securing the anchor in the hole.

  2. [1] a device with broad helical flanges welded to a long shaft, designed to be screwed into ground that is too soft for a normal anchor to hold. usually power-installed and used to permanently secure a mooring buoy. [2] a small, portable, corkscrew-like device, installed manually for the temporary mooring of yachts and small craft.


Screw and nut steering, английский
    See worm and nut steering,


Screw auger, английский

Screw bell, английский
    A fishing tool shaped like a bell, bell tap, or bell screw.


Screw blank, английский

Screw breechblock, английский

Screw clamp, английский
    Any clamp set by means of a screw, but esp. one used in woodworking which has two large parallel jaws for holding the work to be pressed together.


Screw clamp., английский

Screw clamp. hand-dressed stone, английский

Screw classifier, английский

Screw connection, английский

Screw conveyer, английский

Screw conveyor, английский

Screw correction, английский
    Коррекция (систематических) погрешностей йинта (привода подачи)


Screw cutting, английский
    Нарезание наружной резьбы; наружное резьбонарезание


Facilitate, английский

Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Vice stair, английский
    A screw stair. vickers number a numerical rating for the hardness of a metal; measured by applying a known force to an inverted pyramid-shaped diamond placed on the surface of the metal, and then measuring the area of indentation and the depth of penetration. victorian architecture 1. the revival and eclectic architecture in 19th century great britain, named after the reign of queen victoria (1837–1901); also its american counterpart. many architectural historians avoid the term victorian architecture, considering the adjective “victorian” merely as descriptive of an age that encompassed a number of specific exuberant, ornate, and highly decorative architectural styles. 2. a loose term that sometimes covers three picturesque phases of architecture in america: early victorian (1840–1860), high victorian (1860–1880), and late victorian (1880– 1890) and beyond; the adjective “victorian” is descriptive of an age that encompassed a number of specific exuberant, ornate, and highly decorative architectural styles, such as high victorian spaced along the length of the walls; often round in cross section. typically, the vigas are overlaid with small straight saplings that are covered by a reed matting; this combination supports a roof of dried mud or adobe.


Trench jack, английский
    A screw jack or hydraulic jack used as cross bracing in a trench shoring system.