Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bonded rubber cushioning

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A sponge-rubberlike carpet underlayment that has been adhered to the carpet backing during its manufacture.




Underlayment, английский
  1. A ¼" material placed over the subfloor plywood sheeting and under finish coverings, such as vinyl flooring, to provide a smooth, even surface. also a secondary roofing layer that is waterproof or water-resistant, installed on the roof deck a

  2. Основание (пола); подстилающий слой, стяжка (под покрытием полов и т.п.)


Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Footlight spot, английский
    A spotlight small enough to be mounted in the footlights. foot-meter rod astadia rod, marked in feet and tenths on one side and meters and hundredths on the other side; used to determine distances and elevations in one unit of measurement and to check them by readings in the other system. footpace 1. a dais. 2.a halfpace.


Tongue joint, английский
    A split joint formed by inserting a tongue or wedge-shaped piece into a correspondingly grooved piece in another member; if metal, such a joint may be welded.