Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fengite

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A type of translucent alabaster or marble, sometimes used for window panes in ancient times. feng-shui a traditional chinese technique for planning the layout of a building and for orienting rooms within it, so as to be in harmony with nature and with its surroundings.




Translucent, английский
  1. An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.

  2. (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.

  3. Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.

  4. Просвечивающий

  5. Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Surroundings, английский

Star trap, английский
    A type of trap in a theater stage through which an actor, standing on a counterweighted platform, can make a sudden appearance or disappearance. star vault, stellar vault a vault whose rib pattern suggests a star.


She bolt, английский
    A type of tie and spreader bolt used with concrete forms; the end fastenings are threaded into the end of the bolt, thereby eliminating cones (which are otherwise used) and reducing the size of the holes left in the concrete surface.