Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tack strip

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A variant term for tackless strip. tack weld 1. a weld used for holding metal parts in position temporarily. 2. one of a series of welds applied where a continuous weld is unnecessary. tacky dry, tacky 1. that stage in the drying of an adhesive at which the volatile constituents have evaporated or been absorbed sufficiently so as to leave the adhesive in a desired condition of tackiness. 2. that stage in the drying of a paint at which the film appears sticky when lightly touched with the finger. taenia, tenia a narrow raised band or fillet,




Strip, английский
  1. Удалять излишнюю и

  2. A long thin piece of material or tissue  the nurse bandaged the wound with strips of gauze.  he grafted a strip of skin over the burn.  verb to take off something, especially clothes  the patients had to strip for the medical examination.  to strip to the waist to take off the clothes on the top part of the body

  3. Variant of a straddle. a strip is two puts and one call on a stock. a strap is two calls and one put on a stock. the puts and calls have the same strike price and expiration date. see: strap.

  4. Участок вдоль дороги (обычно на окраине города или за городом), на котором расположены различные магазины и т. п.

  5. To remove overburden in surface mining.

  6. Стриженная облигация


Strip, английский

Strip (1), английский

Strip (2), английский

Strip (3), английский

Strip (containers), to, английский

Strip (continuous, английский

Strip (continuous, spread) foundation, английский

Strip (ice), английский

Strip (to), английский

Strip -, английский
    Полосовой прокат, металлическая полоса


Strip ahead, английский

Strip board, английский

Strip building, английский
    Building dwellings, usually lowcost, in long parallel rows, using a minimum of land. strip core, blockboard, loose core, strip


Strip chart recorder, английский
    Ленточный самописец


Strip city, английский
    Город, растянувшийся длинной полосой (вдоль реки и т. п.)


Strip cladding, английский

Strip core., английский

Strip core. loose cubic yard (or meter) a unit to express the volume of loose material. loose-fill insulation thermal insulation in the form of granules, nodules, fibers, powder, flakes, or shreds; may be hand-packed, pneumatically placed, or poured into, английский

Strip diffuser, английский

Strip dilatometer method, английский

Temporarily, английский
    Временно


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Unnecessary, английский

Evaporated, английский

Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Sufficient, английский
    Достаточный


Lucullite, английский
    A variety of black marble used in


Air release valve, английский
    A valve, usually manually operated, which is used to release air from a water pipe or fitting.