Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wall vent

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A ventilation device for a wall cavity, crawl space, or attic. wall-washing lighting a wall by luminaires located close to the plane of the wall. wall-wash luminaire any luminaire located adjacent to a vertical surface on which its light is principally directed.




Vent, французский

Vent, английский
  1. In kiln drying, an opening in the kiln roof or wall that can be opened and closed to control the humidity in the kiln.

  2. A pipe or duct which allows the flow of air and gasses to the outside. also, another word for the moving glass part of a window sash, i.e. window vent.

  3. A vertical or sloping portion of drain pipe that allows sewer gasses to escape from the house into the outdoor air and lets air into the drain system to keep air pressure balanced and prevent water in traps from being siphoned off.

  4. Воздушка, вентиляционная линия

  5. Отверстие, сообщающееся с атмосферой; дренажное или вентиляционное отверстие; выходное [выпускное] отверстие

  6. Ventilation

  7. The opening at the earth`s surface through which volcanic materials reach the surface.

  8. Вентилятор, вентиляционная система

  9. In artillery, the small aperture near the breech by which the fire of the priming is communicated to the charge.

  10. [1] an aperture or valve which allows air or steam to escape when pressure becomes excessive. [2] to open such a valve. [3] a large valve on top of 345 vent a submarine’s main ballast tank by which trapped air is released to facilitate diving. [4] the touchhole of a firearm or cannon.

  11. A hole, extending up through the bearing at the top of the core-barrel inner tube, that allows the water and air in the upper part of the inner tube to escape into the borehole. -

  12. A small hole in the upper end of a core-barrel inner tube that allows water and air in the inner tube to escape into the annular space between the inner and outer barrels.

  13. Opening at the earth`s surface through which volcanic materials are

  14. Ventilation (airbus)

  15. Valve in a vacuum system for letting air into a vacuum chamber.


Vent (in fire), английский
    An opening to allow the passage and/or dissipation of smoke, gases and/or heat.


Vent bag, английский

Vent bit, английский
    An auger specially-designed for clearing the obstructed vent of a gun.


Vent cap, английский
    A fitting which provides protection for the open end of a vent stack, soil stack, or waste stack; prevents objects from being dropped down the stack. veneer plaster 1040 vent cap


Vent cap., английский

Vent chamber, английский
    Дренажная полость


Vent chaud, французский

Vent connector, английский
    A metal pipe which connects the exhaust of a gas appliance to a chimney.


Vent control valve, английский

Vent duct, английский
    Вентиляционный канал


Vent extension, английский
    A pipe from the uppermost drainage branch connection through the roof to the atmosphere.


Vent flue, английский

Vent froid, французский

Vent header, английский
    A header, 4 (i.e., a horizontal vent pipe) that connects the tops of vent stacks or stack vents at the header; a single vent pipe extends from the header to the open air above the roof.


Vent hole, английский
    Вентиляционное отверстие


Vent knock-out drum, английский

Vent pipe, английский
  1. Pipe connected to top of enclosed compartment or tank to facilitate escape of air or vapour

  2. Вентиляционный [дренажный! трубопровод (для сообщения с наружной атмосферой) v/p vertical polarization вертикальная поляризация 606

  3. Вентиляционная труба

  4. Vent tube


Vent pipe. ventilator 1. in a room or building, any device or contrivance used to provide fresh air or expel stale air., английский

Vent port, английский
    Штуцер удаления воздуха


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Perimeter bracing, английский
    A vertical bracing element that is located at the perimeter of a building; also called peripheral bracing.


Utility vent, английский
    A vent, 1 which rises well above the highest water level of a fixture and then turns downward before it connects to the main vent or stack vent.