Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Induction welding

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A welding process in which coalescence is produced by the heat obtained from resistance of the work to an induced electric current, with or without the application of pressure.


Индукционная сварка, русский
  1. , вид высокочастотной сварки.

  2. Сварка, при которой требуемое тепло генерируется за счет наложения на деталь электромагнитного индуктора.




Inducta, английский

Inductance, английский
  1. Индуктивность

  2. A property of a circuit that opposes any change in the existing current. inductance is present only when the current is changing. a coil is a source of inductance.

  3. Property of electric circuit, by which current in it or in a nearby circuit creates magnetic flux in the other circuit. inductance is measured in henries, where one henry equals one weber per ampere (1 h = 1 wb·a–1).

  4. Self-inductance.


Induction, английский
  1. Индукция; всасывание

  2. Индукция; всасыва- •ние

  3. 1. the process of starting or speeding up the birth of a baby 2. the stimulation of an enzyme’s production when the substance on which it acts increases in concentration 3. a process by which one part of an embryo influences another part’s development 4. information and support given to new employees in an organisation

  4. N лог. 1 индукция, ин- дуктивный метод (ант. deduction 1); 2 за- ключение, полученное с помощью индук- ции1 (ант. deduction 2) inessive n инесив (литов. яз.; тж. ~ case)

  5. The process of inferring a general principle from data or examples. inductive logic programming (ilp) inductive logic programming (ilp) is an alternate approach to machine learning. most techniques in this field are attribute-based, concentrating on learning values of attributes that best predict the outcome variables. ilp assumes the background knowledge expressed as a set of predicate definitions, a set of positive examples, and a set of negative examples. an ilp system will then attempt to extend the background knowledge so that all the positive examples can be derived while none of the negative examples can be. although this may sound similar to the general problem of inductive learning, ilp systems require that the background knowledge and its extension be represented in predicate logic, typically prolog. see also: attribute-based learning, belief net, logic programming, machine learning, prolog. induct-rdr induct-rdr is a machine learning algorithm that can learn using the ripple down rules technique. see also: ripple down rules, http://www.cse.unsw.edu.au/~s2176432/rdr.html

  6. Официальное введение в должность ind – inf

  7. Prophage dna is excised from the bacterial genome

  8. Magnetic induction is the magnetism induced in a ferromagnetic body by some outside magnetizing force.

  9. Induction is the process of introducing a new employee to the company culture and processes with the aim of bringing

  10. Induction is the introductory phase of a new employee`s career. an effective induction program will help new hires assimilate into the workplace and understand their role within the organization.


Induction balance, английский

Induction bend, английский

Induction brazing, английский
    A brazing process in which the required heat is obtained from the resistance of the work to an induced electric current.


Induction coil, английский
    An apparatus for generating electromagnetic currents in a metal. commonly used by bit setters as a means of melting and/or sintering metals used in producing bit crowns by casting or other mechanical methods. compare induction furnace, induction pot.


Induction coil 240, английский

Induction examination, английский
    Медицинский осмотр при призыве в армию


Induction furnace, английский
    An ovenlike apparatus in which the heat is produced by induction coils. see induction coil.


Induction hardening, английский
    Quench hardening in which the heat is generated by electrical induction.


Induction heating, английский
  1. In piping, the heat treatment of completed welds by the heat generated by the use of induction coils around the piping.

  2. Индукционный нагрев


Induction log, английский
    In this electric well log, the conductivity of a formation is measured. in other surveys, the resistivity is measured. conductivity measurements work because oil-bearing formations are less conductive than water-bearing formations.


Induction manifold, английский
    See intake manifold.


Induction melting, английский

Induction motor, английский
    An alternating-current motor having its primary winding, on one member (which is usually the stator), connected to the source of electric power; a secondary winding on the other member (usually the rotor) carries the induced current.


Induction of labour, английский
    The action of starting childbirth artificially


Induction opening, английский

Induction period, английский
    The time period, in an oxidation test, during which oxidation proceeds at a constant and relatively low rate.


Induction pipe, английский
    The pipe, port, or valve through which the live steam, other motive fluid, or gas passes into the cylinder of an engine.


Induction port, английский
  1. Induction pipe

  2. See intake port.


Coalescence, английский
  1. The formation of a film of resinous or polymeric material when water evaporates from an emulsion or latex system, permitting contact and fusion of adjacent latex particles.

  2. The process by which wound edges come together when healing

  3. Коалесценция; слияние; соединение; срастание; сращение; объединение coarse-grain крупномодульный; крупноблочный

  4. Коалесценция. процесс слияния жидких частиц в суспензии в капли большего объема (предварительный стандарт мос, 8).

  5. Merging of two or more substances into a larger substance, i.e., coalesced filaments.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Thermite welding, английский
    A welding process in which the joining of the parts is produced by heating with superheated liquid metal and slag resulting from the ignition of a mixture of ferric oxide and finely-divided aluminum particles; pressure may be applied.


Intermittent weld, английский
    A weld whose continuity is broken by recurring unwelded spaces.