Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Greenbelt

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A wide area of parks, farmland, or undeveloped land surrounding a community.

  2. Зелёный пояс (вокруг города)

  3. Зеленая зона вокруг города зона посадок для закрепления почвы (на краю пустыни и т. п.)




Undeveloped, английский

Surrounding, английский

Subsurface sand filter, английский
    A wide bed, consisting of a number of lines of perforated pipe or drain tile surrounded by clean coarse aggregate, containing an intermediate layer of sand as filtering material, and provided with a system of underdrains for carrying off the filtered sewage.


Milkiness, английский
  1. A white, semiopaque discoloration in a clear varnish film.

  2. Дымчатость (дефект лакового покрытия или глянцевой окраски) mill 1. завод 2. мельница; дробилка || молоть; дробить, измельчать 3. прокатный стан 4. фрезерный станок; фреза ball ~ шаровая мельница bar ~ стан для прокатки сортового металла