Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Garnet paper

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An abrasive paper coated with finely powdered garnet; used in finishing and polishing surfaces. garret 1. space within a roof structure; sometimes called an attic. 2. a room, usually with sloping ceilings, just beneath the roof of a house. gas inside the bulb; the most commonly used gases are neon, helium, and xenon. gas-filled lamp an incandescent lamp in which the filament operates in an inert gas atmosphere within the bulb. gas-fired heated by the combustion of gaseous fuel. gas-fired water heater a direct-fired water heater using natural gas, manufactured gas, or propane gas as its source of fuel. gas metal-arc welding an arc-welding process in which coalescence is produced by heating with an arc between a consumable electrode (of filler metal) and the work.




Garnet, английский
  1. Complex family of mineral compositions

  2. A mineral having many varieties in color and constituents but the same general chemical formula, with an isometric crystal structure.

  3. A sort of purchase fixed to the main-stay of a merchant-ship, and used for hoisting the cargo in and out at the time of loading or delivering her. a whip.—clue-garnet. (see clue and clue-garnets.)

  4. [1] a gun tackle with two single blocks. [2] a purchase for lifting goods or freight in or out of a cargo ship.

  5. A group of hard minerals. most common varieties: grossular, almandine


Garnet doublet, английский

Garnet hinge, английский

Garnet jade, английский

Garnetiferous, английский

Garnetite, английский

Garnetization, английский

Garnetoid, английский

Garnetting, английский
    A process for reducing various textile waste materials to fiber by passing them through a machine called a garnett, that is similar to a card.


Pap, английский
  1. Pulmonary artery pressure

  2. Password authentication protocol

  3. Pierced aluminum plank

  4. Project aerospace plane

  5. A downward outlet from an eaves gutter. paper-backed lath any lath having a paper backing.

  6. Payables automation project


Pap, английский
    Pulmonary artery pressure


Pap, английский

Pap, испанский
    Acrónimo de password authentication protocol [protocolo de autentificación de palabra de paso] este protocolo emplea contraseñas o 'passwords' de texto simple y, por ello, no es nada sofisticado.


Pap smear, английский
  1. Papanicolau, citología

  2. Papanicolau; citología (con tinción de papanicolau)


Pap test, английский
    Same as papanicolaou test


Pap – pup, английский
    Maize porridge, a staple for many south africans it can be eaten as breakfast, lunch or supper. often accompanies a braai.


Papírosztály, венгерский

Papírzsebkendő, венгерский

Papĭlio, латинский

Papa, английский
  1. Prepare to abandon platform alarm

  2. Nato phonetic notation for the letter “p.”

  3. Parallax airplane parking aid (vdgs)


Incandescent, английский

Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Combustion, английский
  1. Сгорание; горение

  2. Горение, сожжение

  3. Any chemical process that produces light and heat as either glow or flames.

  4. Burning, &c. (see spontaneous combustion.)

  5. Сгорание, сжигание, горение, возгорание

  6. Сгорание. химическая реакция, при: которой вещество соединяется с кислородом с выделением тепла: «горение». сгорание топлива, содержащего углерод и водород, считается полным, если цроисходит полное окисление этих двух элементов до углекислого газа и воды. неполное сгорание может привести к тому, что: 1) в золе остается значительное количество углерода; 2) часть углерода выделяется в виде окиси углерода; и 3) молекулы топлива реагируют с образованием ряда продуктов более сложного состава по сравнению с исходными молекулами топлива, и если эти продукты не сгорают, они выделяются в виде дыма. сгорание летучих продуктов может протекать более полно, если сверху на слой топлива подается так называемый вторичный воздух (воздух, пропускаемый через слой топлива, называется «первичным»). воздух сверх количества, теоретически необходимого для полного сгорания (избыточный воздух), следует подавать с минимальным избытком, чтобы` избежать неоправданных потерь тепла с дымовыми газами, слабой теплопередачи и окисления двуокиси серы в трехокись. перенасыщенное сгорание происходит в системе, где топливо подается сверху на раскаленный слой топлива. такая система характеризуется тенденцией к образованию дыма. тороидальное (кольцевое) сгорание происходит в системе, где в печи поддерживается вихревой поток; это увеличивает время пребывания топлива в печи и настолько улучшает горение, что дополнительной подачи воздуха, требуется мало или не требуется совсем. 40

  7. A combustion reaction involves a substance combining with an oxidizer, releasing a large amount of heat (exothermic) and produces a flame. the heat produced can make combustion self-sustaining. an oxidizer is a compound that takes electrons in a reaction and can promote or initiate combustion. oxygen and chlorine are examples of oxidizers. when oxygen is available in sufficient amounts, complete combustion occurs. if a hydrocarbon undergoes complete combustion, carbon dioxide and water vapor are produced. combustion reactions can be oxygen starved or can involve excess oxygen. in an oxygen starved combustion reaction, a combustion reaction has a limited oxygen supply and incomplete combustion occurs. in an environment of combustion in excess air, the amount of oxygen supplied to the combustion reaction is more than is needed for complete combustion and can lead to a hotter, faster burning fire.

  8. A chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.

  9. The chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.


Manufactured, английский

Coalescence, английский
  1. The formation of a film of resinous or polymeric material when water evaporates from an emulsion or latex system, permitting contact and fusion of adjacent latex particles.

  2. The process by which wound edges come together when healing

  3. Коалесценция; слияние; соединение; срастание; сращение; объединение coarse-grain крупномодульный; крупноблочный

  4. Коалесценция. процесс слияния жидких частиц в суспензии в капли большего объема (предварительный стандарт мос, 8).

  5. Merging of two or more substances into a larger substance, i.e., coalesced filaments.


Standard absorption trench, английский
    An absorption trench which is 12 to 36 in. (approx. 30 to 90 cm) in width, containing 12 in. (30 cm) of clean coarse aggregate and a distribution pipe which is covered with a minimum of 12 in. (30 cm) of earth cover. stalactite work 934 stalactite work


Little house, английский
    An 18th-century euphemism for an outdoor toilet; a privy.