Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Building artifact

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An element in a building which demonstrates human workmanship, such as a stained-glass window.




Artifact, английский
  1. A tool or other object made by humans.

  2. Artifacts refer to distortions within an image as a result of image compression or interpolation. artifacts can be seen as light halos around dark areas of an image or as a “blocky” quality in an image’s highlight areas. forms of artifacts include blooming, chromatic aberrations, jaggies, moire, noise, and halation. there are a number of available software applications that have been designed to diminish or eliminate artifacts from a photograph, post capture.

  3. A component of a biztalk application or project. examples are orchestrations, pipelines, message schemas, security certificates, business rule policies, and bindings.

  4. A software construct that is available in common to azure services and resources

  5. In nondestructive testing, an indication that may be interpreted erroneously as a discontinuity.

  6. При неразрушающем контроле - признак, который может быть ошибочно интерпретирован как несплошность.

  7. In nondestructive testing, an indication that may be interpreted erroneously as a discontinuity.1

  8. See indication, false. a-scan: one-dimensional display of ultrasonic echo amplitude as function of time or depth in test object. see also marker. compare c-scan. asnt recommended practice no. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a. asnt: american society for nondestructive testing.

  9. See indication, false. asnt recommended practice no. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a. asnt: american society for nondestructive testing.


Artifact (1), английский

Artifact (rt), английский
    Film blemishes produced during the manufacture, packaging, handling, or processing of film which are not associated with the actual condition of the material tested. they appear as white or black crescents, fogging, staining, etc.


Artifact type, английский
    A type of data that a tool exposes publicly so that other tools can refer to it. each artifact must have an artifact type. each artifact must be identified by a unique and immutable artifact identifier.


Artifact(ing), английский
    Misinterpreted information from a jpeg or compressed image. color faults or line faults that visibly impact the image negatively.


Artifacting, русский

Artifacts, английский
  1. Посторонняя информация, возникающая из-за несовершенства систем обработки изображений. другой термин noise

  2. Undesirable elements or defects in a video picture. these may occur naturally in the

  3. Undesirable elements or defects in a video picture. these may occur naturally in the video process and must be eliminated in order to achieve a high-quality picture. the most common are cross-color and cross-luminance.

  4. Посторонняя информация; шумы


Artifactual value, английский

Artifactural difference, английский
    Искусственное различие


Build, английский
  1. Сложение, телосложение (напр., sturdy build

  2. The general size and shape of a person’s body  he has a heavy build for his height.  the girl is of slight build.

  3. A vessel`s form or construction.


Build (built), английский

Build (built, built), английский

Build a book, английский
    In the context of general equities, develop customer orders to gather demand/supply in order to make a bid or an offer. also refers to a commissioned salesperson amassing a `book` of regular clients.


Build a chapel, to, английский
    To turn a ship suddenly by negligent steerage.


Build a road of logs, английский

Build acceptance test, английский
    A group of tests used to determine the health of a build at a high level. typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. they are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing.


Build activity, английский
    A windows workflow foundation activity that is part of the team foundation server build process. it incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application.


Build agent, английский
    A background process that receives, runs, and reports on team foundation server builds and other property settings on a single computer. the build agent communicates with the build controller, usually located on another computer.


Build and retrieval software packages, английский
    Стандартизированные пакеты программ для оптимального построения информационной структуры и считывания данных


Build configuration, английский
    The configuration of a particular build.


Build controller, английский
    A background process that manages a set of build agents.


Workmanship, английский

Elevator vestibule, английский
    An elevator car enclosed by noncombustible smoke-barrier partitions that conform to applicable code requirements. elizabethan architecture the transitional


Electrostatic filter, английский
    An electrostatic precipitator. electrostatic paint-sprayer an electrically operated paint spray-gun in which an electric potential difference is established between the atomized paint particles and the item being sprayed. as a result, the paint particles are attracted to the item being sprayed, thereby providing a clean paint job.