Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Geyser

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. An instantaneous-type water heater. gfci abbr. for ground fault circuit interrupter.

  2. A type of hot spring that intermittently erupts jets of hot water and steam, the result of ground water coming in contact with rock or steam hot enough to create steam under conditions preventing free circulation; a type of intermittent spring. compare - mud pot, hot spring. gg

  3. A spring that shoots jets of hot water and steam into the air.


Гейзер, русский
  1. (исл . geysir, от geysa - хлынуть), источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара до высоты 20-40 м и более. гейзер - одно из проявлений поздних стадий вулканизма. известны в исландии, сша, новой зеландии, российской федерации (на камчатке).

  2. (geyser) йозеф (род. 16 марта 1869, эркеленц – ум. 11 апр. 1948, мюнхен) – нем. философ; профессор в мюнхене (1924 – 1935); представитель метафизического реализма, примыкавший к аристотелю и схоластам. пытался разрешить вопросы современной философии с аристотелевско-схоластических позиций. осн. произв.: «grundlegung der logik und erkenntnistheore», 1919; «allgemeine philosophie des seins und der natur», 1915; «das prinzip vom zureichenden grunde», 1930; «das gesetz der ursache», 1933.




Instantaneous, английский
  1. Мгновенный, •мгновенного действия

  2. Мгновенный


Interrupter, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Circulation, английский
  1. Циркуляция

  2. Circulation (of the blood) movement of blood around the body from the heart through the arteries to the capillaries and back to the heart through the veins  she has poor circulation in her legs.  rub your hands to get the circulation going. comment: blood circulates around the body, carrying oxygen from the lungs and nutrients from the liver through the arteries and capillaries to the tissues. the capillaries exchange the oxygen for waste matter such as carbon dioxide which is taken back to the lungs to be expelled. at the same time the blood obtains more oxygen in the lungs to be taken to the tissues. the circulation pattern is as follows: blood returns through the veins to the right atrium of the heart. from there it is pumped through the right ventricle into the pulmonary artery, and then into the lungs. from the lungs it returns through the pulmonary veins to the left atrium of the heart and is pumped from there through the left ventricle into the aorta and from the aorta into the other arteries.

  3. The passing of any liquid or gas to the end of the drill string and back to the surface in the process of drilling a borehole.

  4. The movement of air currents through mine openings.

  5. An item that is communicated to team members on a group work site, and that supports confirmation and tracking of which team members have viewed it. cisc (n)

  6. Caused by quick changes in pressure, cavitation is the creation of vapor cavities within a low-pressure liquid. cavitation can cause severe wear through cyclic stress on metal surfaces as they implode.


Intermittent, шведский

Slimline lamp, английский
    An instant-starting fluorescent lamp having a rugged, single-pin base.


Ceramic coating, английский
    An inorganic, essentially nonmetallic protective coating on metal, suitable for use at or above red heat. ceramic color glaze, ceramic glaze an opaque, colored glaze of satin or gloss finish; obtained by coating the clay body with a compound of metallic oxides, chemicals, and clays, either by spraying or by dipping, and then burning at high temperatures; the glaze is fused to the body, making them inseparable. ceramic-faced glass glass which during the heat-strengthening process has colored ceramic frit permanently fused to one surface. ceramic tile 1. a glazed, 2 burned-clay product, having an impervious surface; widely used in plumbing systems. 2. a ceramic mosaic, 2.