Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Talon molding

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An ogee, 2. talus, tallus 1. the slope or inclination of any work, as a talus wall. 2. coarse rock fragments, mixed with soil, at the foot of a cliff or natural slope.




Mold, английский
  1. The combination of mold frame and tooling components needed to form a closure.

  2. Hongo / musgo

  3. Формировать (напр., объемное изображение детали, подлежащей обработке на станке с чшг); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали)

  4. Матрица

  5. Filamentous fungi/fungi with mycelial body

  6. A multicellular fungus, typically made up of long filaments

  7. A form or cavity into which molten metal is poured to produce the desired shape. molds may be made of sand, plaster, or metal and frequently require the use of cores and inserts for special applications.


Mold (release) lubricant, английский
    A compound, often of petroleum origin, for coating the interiors of molds for glass and ceramic products. the mold lubricant facilitates removal of the molded object from the mold, protects the surface of the mold, and reduces or eliminates the need for cleaning it.


Mold cavity, английский

Mold frame, английский
    The plates and components required to direct plastic to the tools that form closures and remove the closures from the mold.


Mold jacket, английский

Mold match line, английский
    Линия сопряжения частей


Mold oil, английский
    Oil that ensures easy separation of a ceramic, glass, metal or other object from the mold in which it is cast (see form oil). molybdenum (“moly”) disulfide: often wrongly termed “molysulfide”; a dark powder used as a dry film lubricant in oxidizing atmospheres, at temperatures of up to 800°f, to reduce friction under boundary conditions. a natural material, moly disulfide is processed to remove abrasives, produced in micronic particle sizes and made available as a paste, an additive for greases, a dispersant in oil or a bonded dry-film coating.


Mold plug, английский

Mold space, английский

Mold stone, английский
    The jambstone of a door or window.


Mold wash, английский

Mold/mould lofting, английский
    Shipbuilding, whether in wood or metal, is complicated by the various curves of the hull, the complex angles formed by the joints of structural members, and the need to produce a hull that is perfectly symmetrical and smooth. these make it almost impossible to work from small-scale plans as is normal in most structural projects. instead, the shipbuilder must lay out a full-size replica of the hull, from which the exact dimensions and shapes of frames, planks, plates, and other structural components can be determined. this process is called lofting. see also loft.


Mold/mould maker, английский
    A craftsperson who constructs templates and molds to be used as patterns and guides for the layout and fabrication of structural parts and hull components of a ship. unless previously done by a naval architect, the mold maker may also lay out the lines of the vessel to full scale on the mold loft floor.


Moldavia, английский

Moldavia [ae, f], латинский

Moldavian airlines *, английский

Moldavien, шведский

Moldavite, английский

Moldboard, английский
  1. Is wood used for making concrete forms.

  2. Отвал (бульдозера, грейдера)


Molde para hacer cilindros ., испанский

Molded ., английский

Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Vegetable oil, английский
    An oil extracted from vegetable matter; esp. castor, linseed, safflower, soya, and tung oil; used in paints and plastics.


Nodding ogee arch, английский
    An ogee arch containing the statue of a saint whose head bends slightly downward from the plane of the wall, so that it looks down toward a viewer on the floor rather than straight across to the opposite wall. steel bar, or rod, not necessarily equal to the exact diameter. nominal dimension 1. in masonry, a dimension greater (by the thickness of a mortar joint) than the dimensions of the actual masonry unit;