Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outbond

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Bonded, or forming a bond, along the face of a wall; composed largely or entirely of stretchers.




Stretchers, английский
  1. Narrow pieces of wood placed athwart the bottom of a boat, for the rowers to place their feet against, that they may communicate greater effort to their oars. also, cross-pieces placed between a boat`s sides to keep them apart when hoisted up and griped. colloquially, a stretcher means a lie exaggerated to absurdity.

  2. Athwartships crosspieces against which rowers brace their feet.

  3. The horizontal braces which connect and reinforce the vertical elements together such as chair or table legs.


Cross nogging, английский
    Bracing between common joists which is arranged in a herringbone pattern. crossover 1. a connection between two pipes in the same water-supply system, or between two water-supply systems containing potable water. 2. a pipe fitting shaped like the letter u with the ends turned outward; used where one pipe crosses another in the same plane; also called a crossover fitting. 3. in an auditorium, a passage which usually parallels the rows of seats, forming a connection between aisles. 4. at the rear of a stage in a theater, a passageway that permits an actor to pass from one side of the stage to the other side without being seen by the audience.


Random widths, английский
    Boards, lumber, shingles, etc., of nonuniform widths. random work, broken ashlar, random range ashlar, random range work 1. random stonework. 2. masonry of rectangular stone not laid in regular courses, but broken up by the use of stones of different heights and widths, fitted closely. rampart 796 rampant vault rampant arch range 1. in masonry, a row or course, as of stone. 2. a line of objects in direct succession, as a range of columns.