Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unstable soil

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Earth material that, because of its nature or the influence of related conditions, cannot be depended upon to remain in place without extra support, such as would be furnished by a system of shoring.




Soil, английский
  1. The earth in which plants grow  verb to make something dirty  he soiled his sheets.  soiled bedclothes are sent to the hospital laundry.

  2. Sediments or other unconsolidated accumula¬tions of solid particles produced by the physical and chemical disintegration of rocks; they may or may not contain organic matter compare silt

  3. Фекальные стоки sludge wasting сброс ила (отведение избыточного активного ила из аэротенков)


Soil (hydrotech.), английский

Soil -, английский
  1. Классификация грунтов

  2. Система хозяйственно-фекальной канализации

  3. Цементогрунт


Soil - foundation interaction zone, английский

Soil absorption field, английский

Soil absorption system, английский
    Any system that utilizes the soil for subsequent absorption of the sodium light 906


Soil acidity, английский

Soil acidulation, английский

Soil adhesion, английский
  1. Soil reaction nomenclature

  2. Sticking of soil to foreign materials such as soil implements, tracks, or wheels (7).


Soil analysis, английский

Soil and ground water pollution, английский
    Загрязнение почв и грунтовых вод (экол.)


Soil and rock constants, английский

Soil and waste drainage, английский

Soil and water conservation district, английский
    Район охраны почвы и вод


Soil appliance, английский
    Устройство для приёма и отведения фека- лиев sludging выведение ила в осадок, илоосаждение slug flow regime режим движения жидкости "облаком", режим разрывного расхода slug of wastes


Soil auger, английский

Soil binder, английский
    Soil which just passes through a 420-? (no. 40 us standard) sieve.


Soil bituminous grouting, английский

Soil boring, английский
    Drilling into the soil to explore the subsurface and to obtain earth samples.


Soil boring data, английский
    Данные бурения грунта (дна моря)


Soil branch, английский
    A branch line of a soil pipe. soil-cement a mixture of mineral soil, cement, and water used to make a hard surface for sidewalks, pool linings, and reservoirs, or as a base course for roads.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Surcharged earth, английский
    Earth which is above the level of the top of a retaining wall. supsd on drawings, abbr. for “supersede.” supt on drawings, abbr. for “superintendent.” supv on drawings, abbr. for “supervise.” sur on drawings, abbr. for “surface.” supply grille supporting clamp surbase, 1 a surcharged earth


Running ground, английский
  1. Earth in a plastic or semiplastic state, sand, etc., which will not stand without sheeting. running mold, horse mold a template shaped to the configuration of a cornice and mounted on a wooden frame; used by plasterers to run a molding; travels sideways along the ceiling line to build up a desired shape as plaster is applied.

  2. A particulate `dry` material invades the tunnel until a stable slope is formed