Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silking

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Fine parallel lines in a paint film which follow the direction of flow or drainage of paint from the work. sill 1. a horizontal timber, at the bottom of the frame of a wood structure, which rests on the foundation. 2.a doorsill. 3. the horizontal bottom member of a window frame or other frame.




Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Quicksand, английский
  1. Fine sand, sometimes with an admixture of clay, which is saturated with water so that it has no bearing capacity at its surface; fine sand in a quick condition.

  2. Песок-плывун


Clean aggregate, английский
    Fine or coarse aggregate, free of such material as clay, silt, or organic substances.