Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Site furnishings

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Furnishings such as benches, chairs, tables, kiosks, shelters, playground equipment, and planters for outdoor use.




Furnish, английский
  1. Отделывать; оборудовать

  2. Wood material that has been reduced for incorporation

  3. By-products from primary wood manufacturing such as planer shavings, sawdust, and slabs; used as a raw material in fabricating particleboard, fiberboard, etc.


Furnish patterns, английский

Furnished, английский
    Поставляемый


Furnished equipment, английский
    Оборудование, поставляемое управлением нато по руководству разработкой и производством самолета «торнадо»


Furnished office space, английский
    Оборудованное служебное помещение


Furnishing, английский
    Внутреннее оборудование (ла); поставка, снабжение


Furnishing of information, английский
    Предоставление сведений


Furnishing operation, английский

Furnishing; picking, английский

Furnishings, английский
    General term for a ship’s moveable equipment, such as anchors, davits, masts, rigging, winches, cables, boats, and the like, but excluding fuel and consumable stores. (see also fittings, furniture, supplies.)


Furnishings (and cabin equipment), английский
    Внутреннее оборудование и отделка кабины


Site, английский
  1. Satellite instructional television experiment

  2. Spacecraft instrumentation test equipment

  3. The origination site is the location from which video and/or audio is transmitted and uplinked in a teleconference. receive transmission from the origination site.

  4. 1. the position of something  the x-ray showed the site of the infection. 2. the place where something happened 3. the place where an incision is to be made in a surgical operation  verb to put something in a particular place, or be in a particular place  the infection is sited in the right lung. (note: siting – sited) ‘…arterial thrombi have a characteristic structure: platelets adhere at sites of endothelial damage and attract other platelets to form a dense aggregate’ [british journal of hospital medicine] ‘…the sublingual site is probably the most acceptable and convenient for taking temperature’ [nursing times] ‘…with the anaesthetist’s permission, the scrub nurse and surgeon began the process of cleaning up the skin round the operation site’ [natnews]

  5. A place in the body where bleeding is taking place

  6. Строительная площадка, объект, место выполнения работ

  7. The location selected where a borehole is to be drilled, engineering work conducted, or a structure erected. also called location.

  8. Место, участок. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха, если не указано другое значение, — место размещения измерительного прибора (пункт наблюдения).

  9. Объект


Site, английский

Site, французский

Site (at a site), английский

Site (computer), английский
    Сайт, страница в интернете (компьютер)


Site -, английский
  1. Инженерно-геологические обследования на строительной площадке

  2. Монтажный болт


Site acceptance test, английский

Site accessibility, английский

Site activation task force, английский
    Оперативная группа ввода в строй стартовых комплексов


Site analysis, английский
    The process of visiting all the pages of a web site to gather information about the structure of the site. the iis seo site analysis feature performs a site analysis to discover violations of best practices for search engine optimization.


Playground, английский
    Площадка для игр; игровая площадка


Electrogalvanizing, английский
  1. Galvanizing by a process in which the zinc is deposited by an electroplating method.

  2. Chemical application of a zinc layer on the com­ponent as corrosion protection; the zinc layers are thinner than those created via hot dip galvanizing

  3. The process of electroplating zinc on iron or steel.


Acid lead, английский
    Fully refined lead to which a small amount of copper has been added; 99.9% pure.