Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gabbro

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Igneous rock similar to diorite, predominantly composed of ferromagnetic minerals with crystals visible to the eye; has the same mineral composition as basalt.

  2. Габбро (минерал)

  3. Dark-coloured, fine- to coarse-grained, basic intrusive igneous rock.


Габбро, русский
  1. Габбро - высокопрочный стойкий к выветриванию строительный материал – магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета (встречается пятнистая окраска). габбро в виде полированных плит используется для облицовки фасадов зданий.

  2. Высокопрочный стойкий к выветриванию строительный материал - магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета (встречается пятнистая окраска). в виде полированных плит используется для облицовки фасадов зданий.

  3. (итал . gabbro), интрузивная основная глубинная горная порода; состоит из основного плагиоклаза, пироксенов и небольшого количества рудных минералов. плотность 2800-3200 кг/м3; прочность на сжатие 80-360 мпа. с интрузиями габбро связаны месторождения магнетита, титано-магнетита, сульфидов никеля, меди и др. строительный и облицовочный материал.

  4. Высокопрочный стойкий к выветриванию строительный материал – магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета (встречается пятнистая окраска). габбро в виде полированных плит используется для облицовки фасадов зданий.

  5. Интрузивная горная порода зеленого, иногда черного цвета. состоит из основного плагиоклаза (лабрадора) и авгита. в качестве второстепенных минералов могут присутствовать 14 роговая обманка и оливин. габбро, состоящее из лабрадора, называется лабрадоритом. предел прочности на сжатие 200-400 мпа. залегает в виде лакколитов, штоков, даек. применяется в каче- стве дорожного материала, бутового камня, щебня для бетона. лабрадориты из-за красивой окра- ски используются в качестве поделочного и декоративного материала. монолитные и невыветре- лые разности входят в группу твердых скальных пород. галерея – крытое длинное помещение, в котором одна из продольных стен заменена колонна- ми или столбами. галереи строят на угрожающих обвалами участках железных и автомобильных дорог вместо глубоких полувыемок, выемок и тоннелей. галит (nacl) - минерал. твердость 2,0. образует кристаллы в форме правильных кубиков, чаще встречается в виде зернистых агрегатов. бесцветный (прозрачный) или белый, от примесей приобретает сероватый, розоватый, синеватый и другие оттенки. блеск стеклянный. спайность совершенная в трех направлениях, параллельно граням куба. излом ровный. удельный вес 2,1-2,2. легко растворим в воде, соленый на вкус.




Ferromagnetic, английский

Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Predominant, английский

Sewer tile, английский
    Impervious tile of circular cross section; designed to carry off water or sewage.


Porphyry, английский
  1. Igneous rock characterized by large conspicuous crystals which are set in a matrix of finer crystals; used as decorative stone and in building construction.

  2. As used in a general sense by drillers, an igneous rock, generally light colored, having relatively large, conspicuous crystals (phenocrysts) embedded in a finer grained or glassy groundmass.

  3. A general term used rather loosely for igneous rocks which contain