Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boot top

  1. A painted line that indicates the designed waterline.

  2. Наружная обшивка (нижнего конца ноги основания)


Наружная обшивка, русский



Boot, английский
  1. A protective covering over any portion of a cable or conductor in addition to its jacket or insulation.

  2. Strain relief device consisting of a flexible material on the rear end of a fiber optic connector that protects the cableto- connector interface from bending damage

  3. The flange and metal casing around a pipe that passes through a roof. booth 1. a fixed seating unit in a restaurant or bar; usually consists of a table between (or partially surrounded by) seats which have high backs. 2.


Boot, английский

Boot, английский

Boot, английский

Boot camp, английский
    Usn term for recruit training. named after the leggings called “boots” worn by trainees during the spanish-american war.


Boot configuration data, английский
    A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with windows vista or windows server 2008.


Boot configuration data object, английский
    A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. there are three main types of objects: application, device, and inherited.


Boot critical driver, английский
    A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. boot critical drivers include all boot start drivers.


Boot directory, английский
    Загрузочный каталог


Boot disk, английский
  1. Загрузочный диск; загрузочная дискета

  2. A cd pr dvd which holds a copy of the operating system, or enough of it to start the computer, useful if the computer won’t start up properly from the hard disk.

  3. A floppy disk that contains key system files from a pc-compatible operating system that can boot, or start, the pc. a boot disk must be inserted in the primary floppy disk drive (usually drive a:) and is used when there is some problem with starting the pc from the hard disk, from which the computer generally boots.


Boot draining, английский

Boot drive, английский
  1. Загрузочный диск; загрузочное устройство; загрузочный дисковод

  2. In a pc-compatible computer, the disk drive that the bios uses to automatically load the operating system when the computer is turned on.


Boot file, английский
    A system file needed to start windows. the boot files include ntldr and ntdetect.com.


Boot file system, английский
  1. Загрузочная файловая система (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы)

  2. Загрузочная файловая система


Boot image, английский
    The microsoft windows preinstallation environment image that you boot a client into before you install the install image.


Boot information negotiation layer service, английский
    A service that runs on a remote installation services (ris) server that acts on client boot requests. the display name of binlsvc is remote installation.


Boot lid, английский

Boot lintel, английский
    A lintel designed to carry a layer of facing brickwork.


Boot loader, английский
    Загрузчик (операционной системы)


Boot logging, английский
    A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. the log file is called ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory.


Boot manager, английский
    Администратор загрузки


Spring line, английский
  1. A pivot line used in docking, undocking, or to prevent the boat from moving forward or astern while made fast to a dock.

  2. Шпринг, передний или задний швартов

  3. A dockline running forward or aft from the boat to the dock to keep the boat from moving fore or aft.

  4. Шпринг


Sounding, английский
  1. A measurement of the depth of water.

  2. Замер глубины лотом, промеренная глубина

  3. Зондирование

  4. Показания лота, глубина, промеренная с помощью лота

  5. Промер глубины

  6. The operation of ascertaining the depth of the sea, and the quality of the ground, by means of a lead and line, sunk from a ship to the bottom, where some of the ooze or sand adheres to the tallow in the hollow base of the lead. also, the vertical diving of a whale when struck. it is supposed to strike the bottom, and will take 3 or 4 coils of whale-line, equal to 2000 feet.

  7. [1] the act of measuring depth or examining the bottom with leadline, echosounder, or other instrument. [2] the depth of the sea bottom as so determined. [3] the height of liquid in a tank or bilge. [4] said of a deeply diving whale (see also depth measurement).

  8. Subsurface investigation by observing the penetration resistance of the subsurface material without drilling holes. this can be done by driving a rod into the ground or by using a penetrometer.

  9. The depth of the water as marked on a chart.