Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anchorage

  1. A place suitable for anchoring in relation to the wind, seas and bottom.

  2. Г. анкоридж (шт. аляска, сша) апсопа [аеп`кэипэ

  3. A place suitable for anchorage in relation to the wind, seas and bottom

  4. A suitable place for a ship to anchor. area of a port or harbor.

  5. Якорная стоянка

  6. Ground which is suitable, and neither too deep, shallow, or exposed for ships to ride in safety upon; also the set of anchors belonging to a ship; also a royal duty levied from vessels coming to a port or roadstead for the use of its advantages. it is generally marked on the charts by an anchor, and described according to its attributes of good, snug, open, or exposed.

  7. A coastal area with secure holding for anchors.

  8. The general expression used to describe the anchoring system at the back of a retaining wall, such as dead-man anchors, anchor plates or anchor screens, screw anchors, ground anchors, anchor piles and expanded bodies.

  9. A place where a boat anchors, usually an established and marked area.

  10. Стоянка на якоре

  11. Point of a vehicle structure to which a non


Анкеровка, русский

A place suitable for anchorage in relation to the wind, seas and bottom, английский

Место, подходящее для якорной стоянки в связи с ветром и волнениями на море, русский

Anclaje, испанский

Анкерное крепление, русский
    Общие понятия, используемые для описания анкерных систем, расположенных с внешней стороны защитной стенки, таких, как постоянные анкера, анкерные плиты или анкерные щиты, завинчивающиеся анкерные тяжи, инъецируемые грунтовые анкера, анкерные сваи и анкера с уширением.




Advantages, английский
    Situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.


Yacht, английский
  1. A pleasure vessel, a pleasure boat; in american usage the idea of size and luxury is conveyed, either sail or power.

  2. A recreational boat or ship; the term includes sailing yachts, motor yachts, and steam yachts.

  3. Яхта - судно, предназначенное для спортивных или туристических целей и отдыха

  4. Яхта

  5. A vessel of state or pleasure: the former is usually employed to convey great personages. one of the designs of a yacht being accommodation, they are usually fitted up with great comfort; their propulsion is by sails or steam. small yachts, rigged as sloops, were formerly used by the commissioners of the navy; they were originally royal yachts, and one at chatham was renowned as the yacht of queen elizabeth, the same plate being in use in her up to a very late date. private pleasure-boats, when sufficiently large for a sea voyage, are also termed yachts. (see royal yacht.)

  6. [1] a pleasure craft. [2] a small, fast pirate ship. the word entered the english language in 1660 when the states general of holland presented newly-restored charles ii of england with a jaghtschip = chase-ship (the “j” being pronounced “y” in dutch).


Spring line, английский
  1. A pivot line used in docking, undocking, or to prevent the boat from moving forward or astern while made fast to a dock.

  2. Шпринг, передний или задний швартов

  3. A dockline running forward or aft from the boat to the dock to keep the boat from moving fore or aft.

  4. Шпринг