Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stagehouse

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a theater, the part of the building on the stage side of the proscenium, including the stage, wings, and storage area.




Proscenium, английский

Straining sill, английский
    In a timber roof, a straining beam which is placed on the upper surface of the tie beam of a roof truss, between posts, to resist the inward thrust from struts. strake 1. on the siding of a house, a run of clapboard. 2. in a tall steel chimney, a row of steel plates. strand 1. a number of individual steel wires twisted together. 2. a number of individual steel wires laid together (not twisted). 3. in prestressed concrete, a type of prestressing tendon.


Tormentor, английский
    In a theater, one of a pair of curtains or a rigid framed structure running parallel to the front of the stage, just behind the proscenium; used to frame the sides of the inner proscenium opening and to conceal the offstage wings from the audience.