Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tapered edge strip

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In built-up roofing, a tapered strip of insulation used to raise the roofing at its perimeter, where there are penetrations through the roofing. tapered-roll pantile a roofing pantile having a roll that has a slight increase in width from the head to the tail of the tile.




Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Membrane, английский
  1. In built-up roofing, a weatherresistant (flexible or semiflexible) covering consisting of alternate layers of felt and bitumen; fabricated in a continuous covering and surfaced with aggregate or asphaltic material.

  2. A thin layer of tissue which lines or covers an organ

  3. Same as arachnoid

  4. Диафрагма


Fish mouth, английский
  1. In built-up roofing systems, an opening where one felt layer overlaps another; caused by a wrinkle at the overlapping edge.

  2. A fish mouth spring is a type of bouncy spring tused at the front edge of sofa to promote comfort when seated.