Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Complete fusion

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. In welding, fusion that has occurred over the entire base-metal surfaces exposed for welding and between all layers and passes. completion bond, construction bond,

  2. Fusion that has occurred over the entire base-metal surfaces exposed for welding.


Полное расплавление, русский
    Расплавление, которое произошло на поверхности основного свариваемого металла и между всеми слоями и наплавленными валиками сварного шва.




Complete, английский
  1. Полный

  2. Завершать

  3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

  4. In the context of general equities, to fill an order.


Complete, английский

Complete, латинский

Complete (incomplete) lung spread, английский

Complete (plants and) equipment, английский

Complete -, английский
    Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


Complete abortion, английский
    An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


Complete an application, английский
    Заполнить заявление


Complete asssimetric shell, английский

Complete asssimetric shell:, английский
    A shell whose form is defined by a meridional generator line


Complete axisymmetric shell, английский

Complete axisymmetric shell:, английский
    A shell composed of a number of parts, each of which is a shell of revolution.


Complete bigraphy, английский

Complete blood cell count, английский

Complete blood count, английский
    A test to find the exact numbers of each type of blood cell in a sample of blood. abbr cbc


Complete bluff, английский

Complete book, английский
    A book which contains the names and particulars of every person borne for wages on board, as age, place of birth, rating, times of entry and discharge, &c.


Complete cancellation, английский
    Полное подавление


Complete capital market, английский
    A market in which there is a distinctive marketable security for each and every possible outcome.


Complete carry, английский
    Полный перенос


Complete census, английский
    Сплошная перепись


Completion, английский
  1. Завершение

  2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

  3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


Construction, французский

Bevel angle, английский
    In welding, the angle which is formed between the prepared edge of a member and a plane perpendicular to the surface of the member.


Stringer bead, английский
    In welding, a type of bead which is made by moving the welding electrode in a direction parallel to the axis of the bead, without appreciable transverse oscillation.