Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mortise preparation

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    On a door or doorframe, the drilling, tapping, and reinforcing for hardware which is to be mortised into it.




Mortise, английский
  1. These are slots, carved into a piece of wood. these slots will interlock with tenons carved into the adjoining piece of wood to form a dovetail joint.

  2. A slot cut into a board, plank, or timber, usually edgewise, to receive the tenon (or tongue) of another board, plank, or timber to form a joint.

  3. A slot cut into a board, plank, or timber, usually edgewise, to receive the tenon of another board, plank, or timber to form a joint.

  4. A hole, cavity, notch, slot, or recess cut into a timber or piece of other material; usually receives a tenon, but also has other purposes, as to receive a lock. mortise-and-tenon joint, mortise joint a joint between two wood members that is formed by fitting a tenon at the end of the one member into a mortise in the other member; the mortise and the tenon are usually cut or shaped with a mallet and chisel. after fitting the tenon into the mortise, a hole is drilled through them with an auger; then a wooden peg (treenail) is driven into the hole to secure the joint. also called a mortise-and-pegged joint.

  5. Амер, гнездо (для шипа), паз (для гребня)


Mortise and tenon, английский
    Furniture joint utilizing a projection (tenon) on one piece of wood inserted into a cavity (mortise) on another to join the pieces together.


Mortise bolt, английский
    A door bolt designed to be mortised into a door rather than applied to its surface. mortise chisel, framing chisel, heading chisel, socket chisel a steel chisel for woodworking; has a heavy body with a socket shank; esp. used for cutting mortises. mortarboard 644 mortise-and-tenon joint mortise chisel mortised astragal


Mortise chisel., английский

Mortise gauge, английский
    A tool (similar to a marking gauge) having two scribes for marking parallel lines; can be adjusted to the required distances


Mortise gauge., английский

Mortise joint, английский

Mortise latch, английский
    A mortise lock.


Mortise lock, английский
    A lock designed to be installed in a mortise rather than applied to a door’s surface. cement, mortar, or plaster matrix. 2. a form of surface decoration, similar to marquetry, but usually employing small pieces or bits of wood to create an inlaid design. moslem architecture


Mortise machine, английский
    A machine which cuts square or rectangular holes, usually with a chisel, or circular holes with a circular cutting bit.


Mortise pin, английский
    A pin which locks a mortise-andtenon joint by being driven either through the extended tenon or through both the mortise and the tenon.


Mortise router bits, английский
    Mortise bits are used to carve square shaped slots. typically used for hinges, lock sets and cutting mortises.


Mortise-and-tenon joint., английский

Mortised astragal, английский
    On a door having two leaves, a two-piece astragal having one part recessed in the edge of each door.


Mortiser, английский
  1. Also known as mortise router bits.

  2. Долбёжник


Preparat, шведский

Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Preparation boss, английский

Preparation center, английский
    Центр подготовки данных; центр предварительной обработки


Preparation de bande des toles de toiture, французский

Reinforcing, английский
    Усиление; упрочнение; подкрепление


Emergency release, английский
    On a door, a safety device other than a panic exit device which permits egress under emergency conditions.


Mortised astragal, английский
    On a door having two leaves, a two-piece astragal having one part recessed in the edge of each door.