Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hachure

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. One of a series of parallel lines drawn on topographic maps in the direction of the slopes of hills or depressions to indicate relief features. the steeper the slopes, the heavier and more closely spaced the hachures become. hacienda 1. a large estate in north and south american areas once under spanish influence. 2. the main house on such an estate or ranch. hacking 1. roughening a surface by striking with a tool. 2. laying brick so that the bottom edge is set in from the plane surface of the wall. 3. in a stone wall, the breaking of one course of stone into courses of different height. hackingknife, hacking-out tool aknifeused to remove old putty from a frame before reglazing.

  2. Бергштрих hack 1. мотыга; кирка 2. надрез; зарубка; отёска (камня) 3. удалять замазку из фальца 4. участок [часть] дороги


Гашура, русский



Topographic, английский

Roughening, английский
    Создание шероховатой поверхности (напр, покрытия, бетона)


Lappet, английский
    One of a series of pendants trimming the eaves of a roof.


Lead chromate, английский
    One of a series of opaque pigments, orange to yellow in color, with high tinting strength.