Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metamorphic rock

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Rock which has been altered in appearance, density, and crystalline structure (and in some cases mineral composition) by high temperature and/or high pressure; e.g., slate is a metamorphic rock derived from shale.

  2. Rock that has been changed or altered from its original state by heat, pressure, or other agencies, such as shale changed to slate, sandstone to quartzite, or granite to gneiss.

  3. Rock of any origin altered in mineralogical composition, chemical composition, or structure by heat, pressure, and movement at depth in the earth`s crust. nearly all such rocks are crystalline. examples: schist, gneiss, quartzite, slate, marble. hp




Metamorphic, английский
    From the greek "meta" (change) and "morph" (form). commonly occurs to rocks which are subjected to increased heat and/or pressure. also applies to the conversion of snow into glacial ice.


Metamorphic aureole, английский

Metamorphic deposit, английский

Metamorphic differentiation, английский

Metamorphic diffusion, английский

Metamorphic facies, английский

Metamorphic grade, английский

Metamorphic high electron mobility transistor, английский

Metamorphic overprint, английский

Metamorphic rank, английский

Metamorphic rocks, английский

Metamorphic water, английский

Rock, английский
  1. To display a certain style. example that guy was rocking a mullet.

  2. A large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like

  3. The cue ball

  4. 1) 1900-е - 30-е, танцевать; 2) раскачиваться под музыку; 3) заниматься сексом (b.b. king, you rock me baby).

  5. An extensive geological term, but limited in hydrographical parlance to hard and solid masses of the earth`s surface; when these rise in insulated masses nearly to the surface of the sea, they render navigation especially dangerous.—half-tide rock. a rock which appears above water at half-ebb.

  6. A segment of the earth’s hard mineral crust projecting above the sea bed and forming a potential hazard to navigation.

  7. Разг. кусочек льда для напитков

  8. Per astm d653 and isrm, any naturally formed aggregate of mineral matter occurring in large masses or fragments.


Rock, английский
    To display a certain style. example that guy was rocking a mullet.


Rock, английский

Rock, английский

Rock, шведский

Rock & roll, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 78. rodc (n)


Rock 1, 2, 3, английский
    When referring to drywall, this means to install drywall to the walls and ceilings (with nails and screws), and before taping is performed.


Rock asphalt, английский
    Porous rock such as sandstone or limestone that has become impregnated with natural asphalt through a geological process. rock-cut said of a temple or tomb excavated in native rock without the aid of masonry, or with but little masonry; usually presents an rockwell hardness number a measure of rockwell hardness; determined by use of a machine having an indentor which can be loaded; the number is derived from the net increase in depth of impression that the indentor makes in the material as the load on the indentor is increased from a fixed load to a higher load, and then returned to the minimum load.


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Crystalline, английский
  1. A substance or rock composed largely or wholly of mineral crystals.

  2. Transparent, clear, or pure.

  3. Made up of crystals. the term crystalline applies to sections of all chemical fibers, which consists of alternate crystalline and amorphous (noncrystalline) regions. these regions are influenced by manufacturing conditions and to some extent can be controlled. the degree of crystallinity influences the physical properties of fibers.


Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Mineralogical, английский

Scalp rock, английский
    Rock which has passed over a grading screen and has been rejected; waste rock. scamillus 1. in classical and neoclassical architecture, a plain block placed under the plinth of a column, thus forming a double plinth. 2. a slight bevel at the outer edge of a block of stone, as occurs between the necking of a doric capital and the upper drum of the shaft. scallops: a scalloped molding scamozzi order an order similar to the ionic but having volutes of the capital which radiate at 45°.


Diabase, английский
  1. Rock having the same composition as basalt, but with larger crystals which are just visible to the unaided eye; also called traprock. diaconicon 1. originally a place where the deacons kept the vessels used for the church service. 2. in greek churches, a sacristy to the right of the sanctuary. diag 1. on drawings, abbr. for diagonal. 2. on drawings, abbr. for “diagram.” diaglyph 1. a relief engraved in reverse; an intaglio. 2.a sunk relief.

  2. The dyke rock variant of gabbro ("fine-grained gabbro"). (equivalent to