Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stale sewage

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Sewage that contains little or no oxygen and is free from putrefaction.




Sewage, английский
  1. Any liquid-borne waste, containing animal or vegetable matter in suspension or solution; may include liquids containing chemicals in solution; ground, surface, or storm water may become mixed with it as it is admitted into or passes through the sewers.

  2. Неочищенные сточные воды; бытовые сточные воды


Sewage, английский

Sewage (waste water), английский

Sewage -, английский
  1. Оп water body нагрузка сточной воды на водоём [водоприёмник] (количество загрязняющих веществ в кг в сутки)

  2. Очищенная сточная вода


Sewage aeration, английский
    Аэрация сточных вод (подача в сточные воды атмосферного воздуха для растворения кислорода или вытеснения других газов)


Sewage and storm water disposal, английский

Sewage and storm water effluents, английский

Sewage caisson, английский

Sewage collector [header] (within sewer basin), английский

Sewage dispersal -, английский
    Станция очистки сточных вод; очистные сооружения


Sewage disposal, английский

Sewage disposal (from cesspool), английский

Sewage disposal system, английский
    A system for disposing of sewage, whether by means of a cesspool, septic tank, or by mechanical treatment, all of which is designed to serve a single building or group of buildings, independently of the public sewer.


Sewage disposal work, английский

Sewage drain, английский

Sewage effluent, английский

Sewage ejector, английский
  1. A pump used to 'lift' waste water to a gravity sanitary sewer line. usually used in basements and other locations which are situated bellow the level of the side sewer.

  2. A device for raising sewage by entraining it in a high-velocity jet of water, air, or steam.


Sewage farming, английский

Sewage farms, английский

Sewage flow metering device, английский

Sewage flow rate, английский

Putrefaction, английский
  1. The decomposition of organic substances by bacteria, making an unpleasant smell

  2. Анаэробное сбраживание


Variant, английский
  1. Sezession; in italy one speaks of stile liberty,

  2. Вариант

  3. N вариант; in~ инвариант 2 древнейшие философские произведения индии. 3 состояние, в котором все внимание и чувства обращены вовне. 4 названия внутригородских объектов – улиц, площадей, переулков, набережных, проспектов и проч. – как предмет изучения лингвистики. 5 способность предиката присоединять актанты. variation 94 visualization free ~ свободный вариант positional ~ позиционный вариант

  4. A single combination of the attributes that are available for a product. for a given type of shirt for example, each combination of color and size is a variant.

  5. A manufactured fiber modified in polymer configuration or by additive during manufacture, resulting in a change in the properties of the fiber. examples are flame-retardant variants, deep-dyeing variants, high-tenacity variants, low-pilling variants, and cotton-blending or wool-blending variants.

  6. A different document definition for the same sender, needed if a sender sends documents with multiple layouts.


Oxidized sludge, английский
    Sewage in which the organic matter has been combined with oxygen and has become stable.