Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Braced

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Strengthened or well interlaced and linked together by bracing.

  2. Раскреплённый связями о ~ at




Strengthened, английский

Interlaced, английский
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой


Strengthen, английский

Initial stress, английский
    Stress in a prestressed concrete member before any loss of stress occurs.


Polished work, английский
    Stonework that has been polished to a mirror-like finish with an abrasive. polish grind, final grind in concrete work, the final operation, in which fine abrasives are used to hone a surface to its desired smoothness and appearance, as for terrazzo concrete. polishing varnish, rubbing varnish a hard varnish which can be polished by rubbing with an abrasive and mineral oil.