Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Principal facade

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The architectural front of a building, often distinguished from the other faces by the use of better materials and greater elaboration of architectural or ornamental details; usually faces a street, but occasionally faces a mews or court.




Facade, английский
  1. The exterior face of a building which is the architectural front, sometimes distinguished from the other faces by elaboration of architectural or ornamental details.

  2. Фасад; главный фасад (здания)


Facade, французский

Facade gable, английский
    A wall gable on the architectural front of a building.


Facade often featuring a, английский
    Classical cornice; cupola; widow’s walk; colonial detailing; bevel siding or a smooth brick wall finish with fine joints; brickwork often set in a flemish bond pattern; splayed lintels; a hipped, gabled, or gambrel roof covered with slate tiles or wood shingles; louvered shutters; double-hung rectangular sash windows with multiple panes in both the upper and lower sashes; symmetrically american colonial revival 31 ambulatory, 2 ambulatory 1. a passageway around the apse of a church, or for circumambulating a shrine. 2. a covered walk of a cloister. arrayed windows in the facade; a fanlight over the main entry door and sidelights on each side of door; the front door commonly crowned by a pediment, extending forward and supported on columns so as to form an entry porch. american four-square house 1. a one- or two-story house having a square floor plan consisting of four rooms (one in each corner), a hipped roof, and an off-center entry door; most popular from about 1905 to 1915. 2.a prairie box, primarily in the years between about 1900 to 1920, having a low-pitched hipped roof and a symmetrical facade. american institute of architects (aia) a professional organization, founded in 1857, whose purpose is to establish and promote professionalism and accountability on the part of its members, and to promote architectural design excellence. address: 1735 new york avenue nw, washington, dc 20006. american international style


Facade retention, английский
    The incorporation of the exterior face of a historically significant building in the building’s reconstruction. face 1. the exposed surface of a wall, masonry unit, or sheet of material. 2. the surface of a unit designed to be exposed, as in finished masonry, or plywood having one side which is finished. 3. the broad surface of a board, timber, or panel. 4. the exposed vertical surface of an arch. 5. the striking surface of a hammer. 6. during a construction operation in a tunnel, the surface being excavated. 7. to install a surface layer of one material on another, as to face a concrete block wall with brick. face-bedded, edge-bedded stone set so that its laminae are vertical and parallel to the exposed face.


Facades of, английский
    Gothic revival structures of wood construction.


Principal, английский
  1. The original amount of the loan, the capital.

  2. Главный, основной

  3. Принципиальный, главный, основной

  4. A главный, основной (син. main) clause, part, verb

  5. Стропильная нога; стропильная ферма half ~ вспомогательная стропильная нога

  6. In windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources.

  7. (1) the total amount of money being borrowed or lent. (2) the party affected by agent decisions in a principal-agent relationship.

  8. Капитальная сумма

  9. The principal of a loan is the amount of money owed on that loan. as you make monthly mortgage payments, your principal -- in theory -- goes down.

  10. The amount of money owed to the lender not including interest.

  11. Заказчик, поручитель, принципал


Principal, английский

Principal, испанский
    The source of authority or right


Principal (основной долг), русский
    Номинальная, или “основная”, сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, которая не включает в себя процентных платежей или дохода. основной долг, как правило, погашается в конце срока обращения долговой ценной бумаги. в ицб обозначает текущее значение ос


Principal -, английский
  1. Венчающий карниз

  2. Основной [главный] элемент

  3. Рабочая арматура


Principal activities, английский
    Профильная деятельность


Principal amount, английский
  1. The face value of an obligation, such as a bond or a loan, which must be repaid at maturity, as separate from the interest.

  2. The face amount of debt; the amount borrowed or lent. often called principal.


Principal amount of a loan, английский
    Основная сумма кредита


Principal auditor, английский

Principal axes of stress, английский

Principal axes of the strain, английский

Principal axis, английский
    Главная ось


Principal axis of strain, английский

Principal axis of stress, английский

Principal banker, английский
    Ведущий банкир (должность в инвестиционном банке)


Architectural, английский
    Архитектурный


Elaboration, английский
    Разработка (напр, проекта)


Ornamental, английский

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Castlery, английский
    The area around a castle that is subject to its domination.


Project representative, английский
    The architect’s representative at the project site who assists in the administration of the construction contract; when authorized by the owner, a full-time project representative may be employed.