Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subsoil

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The bed or stratum of earth which lies immediately below the surface soil.

  2. Грунтовое основание; подстилающий грунт


Подпахотный слой, русский

Слой подстилающий, русский
    Верхний слой земляного полотна, сложенный естественными или насыпными грунтами, лежащий непосредственно под дорожной одеждой


Полотно земляное, русский
    Земляное основание верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автодороги, а также непосредственно с ним связанные водоотводные, укрепительные и защитные устройства




Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Подстилающий, русский

Bell deck, английский
    The belfry floor above the lower rooms in a tower.


Calathus, английский
    The basket-shaped or bell-shaped core of a capital, esp. corinthian.