Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mizzen

  1. A small sail set behind the main sail.

  2. Бизань-мачта - задняя мачта на парусном судне, если она не является самой большой (грот-мачтой)

  3. Бизань - парус, поднимаемый на бизань-мачте

  4. Бизань

  5. [1] the mast at the back (stern) of a threemasted ship, or of a two-masted one if the forward mast is the main. [2] a term qualifying any of the spars, sails, rigging, or fittings pertaining to that mast (e.g., mizzen staysail). also mizen.


Бизань, русский
  1. 1) слово, прибавляемое к названиям деталей рангоута и такелажа или парусов, указывающее на их принадлежность к бизань-мачте; 2) нижний косой четырехугольный парус, ставящийся на бизань-мачте.

  2. Парус, поднимаемый на бизань-мачте




Qualifying, английский
  1. A квалификативный article, function

  2. Квалификационный


Cuddy, английский
    A small shelter cabin in a boat.


Dinghy, английский
    A small open boat often used as tender and lifeboat for a larger craft.