Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impending slough

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The consistency of shotcrete which contains the maximum amount of water that can be used without flow or sag after placement.




Impendēre, латинский

Impendere, латинский

Impendere [o, ndi, nsum] (pecuniam in aliquid, in aliqua re), латинский

Impendere, o, ndi, nsum (pecuniam in aliquid, in aliqua re), латинский

Impendium, латинский

Impendium [ii, n], латинский

Slough, английский
  1. Dead tissue, especially dead skin, which has separated from healthy tissue  verb to lose dead skin which falls off

  2. A side channel, backwater, bayou, or marsh (pronounced sloo).

  3. Fragments of rocky material from the wall of the borehole which either fell into and obstructed the borehole or were washed out of the hole with the returns; fragments of material resulting from the enlargement of a borehole.

  4. Низина, заполняемая приливом


Sloughed filling, английский
  1. Looped filling

  2. Slub: a yarn defect consisting of a lump or thick place on the yarn caused by lint or small lengths of yarn adhering to it


Sloughing, русский

Sloughing, английский
    When freshly gunned shotcrete is applied to a vertical surface, the slipping down of the material from the place where it was applied, usually because of the excessive use of mixing water.


Sloughing (rt), английский
    The loosening of an emulsion from its base, commencing at the edges. it is usually caused by prolonged immersion in a liquid at too high a temperature or of unsuitable chemical composition.


Sloughing off, английский
    The release of contaminant from the upstream side of a filter element to the upstream side of the filter enclosure.


Sloughing-off cone, английский

Sloughmeter, русский

Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Soil subsidence, английский
    The consolidation of soil other than by externally applied pressure.


Wet stable consistency, английский
    The consistency of cement grout or mortar at which it contains the maximum water without sloughing. wet stable consistency 1067