Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anchorage bond stress

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The forces in a steel bar divided by the product of the perimeter and the embedment length. anchorage deformation, anchorage slip the shortening of tendons in prestressed concrete due to the deformation of the anchorage or slippage of the tendons in the anchorage device when the prestressing force is transferred to the anchorage device.




Deformation, немецкий

Shortening, английский
  1. Cокращение дистанции

  2. Укорочение о ~ due to

  3. Жир, добавляемый в тесто для рассыпчатости


Prestressed, английский

Prestressing, английский
  1. Applying a load to a structure, deforming it so that it will withstand a working load more effectively or so that it will deflect less.

  2. Предварительное напряжение, преднапряжение (строительных конструкций) о - by winding преднапряжение методом навивки спиральной арматуры


Pressure creosoting, английский
    The forcing of creosote, under pressure, into timber as a preservative.


Buoyant uplift, английский
    The force of water or liquefied soil that tends to lift a building’s foundation out of the ground. burden 1. earthy material, rock, etc., which overlays bedrock. 2. in blasting, the distance between the blasting charge and the free face of the material to be blasted.