Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sound pressure

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The minute fluctuations in atmospheric pressure which accompany the passage of a sound wave and give rise to the sensation of hearing; usually expressed in dynes per square centimeter or newtons per square meter. sound-pressure level the level, 4 of sound pressure; equal to 10 times the logarithm of the sound pressure squared and averaged over a period of time, the reference pressure being 0.0002 dyne per sq cm (2 ? 10?5 newton per sq m); expressed in decibels (abbr. db).


Давление звуковое, русский
    Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде




Pressure, английский
  1. Pression

  2. Force per unit area, usually expressed in pounds per square inch.

  3. Давление

  4. 1. the action of squeezing or forcing something 2. the force of something on its surroundings 3. mental or physical stress caused by external events

  5. The force per unit area exerted by a homogeneous liquid or gas on the walls of its container.

  6. Регулятор давления

  7. N давление pre-suffixal a досуффиксальный stress

  8. The weight of the atmosphere at any given point. expressed in millibars. standard pressure is 1013.2mb.


Pressure, английский

Pressure, английский
    The force exerted by the weight of the atmosphere, also known as atmospheric or barometric pressure.


Pressure, английский

Pressure, английский

Pressure, английский

Pressure -, английский
  1. Автоклав kevel, kevil 1. закольник; зубатка 2. бобышка (связывающая стойки деревянной опоры) key 1. шпонка 2. чека 3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов 4. обрызг (первый слой штукатурки) 5. адгезионная способность 6. насечка на поверхности (для повышения сцепления) 7. замковый камень, замок (арки) 8. паз для гребня 9. ключ; гаечный ключ 10. клиновой кирпич 11. рабочий шов (в бетоне)

  2. Сброс давления


Pressure - regulating and cooling installation, английский

Pressure accumulator, английский

Pressure alarm, английский
    Сигнал критического давления 432


Pressure altimeter, английский
    An aneroid barometer with a scale graduated in altitude instead of pressure units.


Pressure altitude, английский
  1. Барометрическая высота

  2. The indicated altitude when an altimeter is set to 1013 hpa (29.92 inhg us and canada).


Pressure anemometer, английский

Pressure angle (gears), английский
    Angle between the line of action and a line tangent to both pitch circles. this angle remains constant with involute form teeth at any point in the contact path. common pressure angles are 14.5° and 20°; when stronger teeth are needed, larger angles are used. pressure angles increase with center distance. pressure, atmospheric: see normal pressure.


Pressure arc welding, английский

Pressure arch, английский

Pressure arch theory, английский

Pressure area, английский
    An area of the body where a bone is near the surface of the skin, so that if the skin is pressed the circulation will be cut off


Pressure balance valve, английский
    A shower valve that monitors fluctuations in pressure to maintain balance between hot and cold water so that temperature remains constant.


Pressure balanced pump, английский
    Насос, сбалансированный по давлению; гидравлически разгруженный насос


Pressure balancing, английский

Fluctuations, английский
    Колебания


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Centimeter, английский
  1. Сантиметр

  2. In the metric system, a measure of length equal to a hundredth part of a meter, or 0.3937+ in.; abbreviated cm; an inch equals 2.54 cm. central air-conditioning system an airconditioning system in which the air is treated by equipment at one or more central locations outside the spaces served, and conveyed to and from these spaces by means of fans and pumps through ducts and pipes. central air-handling unit an air-handling unit in which treated air is distributed to a number of spaces by means of ductwork.


Circular miter, английский
    The miter formed by the intersection of a curved and a straight piece.


Recoating time, английский
    The minimum time between the application of one coat of paint and the application of the next coat.