Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enclosed platform

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The partially enclosed, raised portion of an assembly room, the ceiling of which is not more than a specified distance above the top of the proscenium opening; designed or used for the presentation of plays or other entertainment wherein scenery, drops, decorations, etc., may be used.




Enclose, английский
    Заключать; охватывать; вмещать; содержать в себе


Enclosed, английский
  1. Приложенный

  2. Вложенный; заключенный


Enclosed angle, английский

Enclosed basin, английский
    Герметизированный ре- - 31 - зервуар (для аэрирования сточных вод кислородом или сжатым воздухом)


Enclosed cab, английский
    Cab suitable for an all-weather operation, may be heated or air conditioned (23).


Enclosed flame, английский
    Ограниченное пламя


Enclosed fuse, английский
    A cartridge fuse.


Enclosed horn, английский

Enclosed knot, английский
    An unexposed knot completely covered by surrounding wood so that it does not appear on the surface.


Enclosed laser device, английский
    Any laser or laser system located within an enclosure which does not permit hazardous optical radiation emission from the enclosure. the laser inside is termed an "embedded laser".


Enclosed shaft, английский

Enclosed space, английский

Enclosed stair, английский

Enclosed, enclosure, английский

Enclosing, английский
    Объемлющий; включающий в себя enclosing scopeобъемлющий контекст


Enclosing partition, английский

Enclosure, английский
  1. A cabinet used to organize and enclose cable terminations and splices for use within main equipment rooms, entrance facilities, main or intermediate cross-connects and telecommunications closets.

  2. Приложение

  3. Ограждение

  4. Вложение, приложение


Enclosure fire, английский
    Пожар в помещении в замкнутом пространстве


Enclosure panel, английский
    Ограждающая панель


Enclosures, английский
    Международный конгресс по пространственным оболочечный покрытиям


Proscenium, английский

Presentation, английский
  1. The way in which a baby will be born, in respect of the part of the baby’s body which will appear first in the vaginal channel

  2. Представление; воспроизведение; презентация

  3. A set of slides that are imported or created for display in a meeting.

  4. Выставление

  5. The method used to show ultrasonic wave information. may include a, b, or c scans displayed either on various types of recorders or cathode ray instrumentations.

  6. Technique used to show ultrasonic information. this may include a-scans, b-scans or c-scans, displayed on various types of recorders or display instruments.7,21 primary reference response level: ultrasonic response from the basic reference reflector at the specified sound path distance, electronically adjusted to a specified percentage of full screen height.7


Entertainment, английский
  1. Amusment, pleasure, or diversion.

  2. An app category that seeks to amuse users or provide access to entertainment media.

  3. An msn site allows the user to explore entertainment articles, galleries, news and reviews on top stars and celebrities.


Decorations, английский
    See medals.


Sound transmission, английский
    The passage of sound from one point to another, e.g., from one room in a building to another, or from the street into a room in the building. sound transmission class, stc a singlenumber rating of the sound insulation value of a partition, door, or window; it is derived from a curve of its insulation value as a function of frequency; the higher the number, the more effective the sound insulation. sound transmission loss, transmission loss, tl a measure of the sound-insulation value of a partition; the amount, in decibels, by which the intensity of sound is reduced in transmission through the partition.


Warehouse set, английский
    The partial hydration of cement stored for periods of time and exposed to atmospheric moisture.