Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compacting factor

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The ratio of the weight of concrete which fills a container of standard size and shape (when allowed to fall into it under standard conditions of test) to the weight of fully compacted concrete which fills the same container. compaction 1. the process of inducing a closer packing of the solid particles in freshly mixed concrete or mortar during placement by common path of travel 236 common rafter




Compact, английский
  1. Сжать

  2. Плотный (несвязный) грунт (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении)

  3. To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file.

  4. Пудреница с пудрой и румянами


Compact (n), английский

Compact (v) компактирование, английский

Compact airborne spectrographic imager, английский

Compact all-purpose range instrument, английский
    Компактный универсальный радиолокатор для траекторных измерений


Compact bone, английский
    A type of bone tissue which forms the hard outer layer of a bone. see illustration at bone structure in supplement


Compact cassette (cc), английский

Compact coke zone, английский
    Homme-mort


Compact coke zone, английский

Compact database, английский
    Сжать базу данных


Compact disc, английский
    An optical storage medium for digital data.


Compact disc (cd), английский

Compact disc file system, английский
    A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of cd-rom drives.


Compact disc player, английский
    A device that reads the information stored on a compact disc. a compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc’s contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read.


Compact disc read-only memory, английский
    A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 mb) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data.


Compact disc+midi, английский

Compact disc-3 (cd-3), английский

Compact disc-read only memory, английский

Compact disc-recordable, английский
    A type of cd-rom that can be written (only once) on a cd recorder and read on a cd-rom drive.


Compact disc-rewritable, английский
    A type of cd on which files can be copied, erased, and replaced.


Compact disc-video, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Compaction, английский
  1. Soil reaction nomenclature, soil compaction

  2. Уплотнение

  3. Уплотнение; сжатие

  4. Уплотнение о ~ by rolling уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) deep ~ глубинное уплотнение зернистого грунта (методами виброфлотации, устройства песчаных сваи и т. п.)

  5. The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.

  6. Intermingling


Percentage humidity, английский
    The ratio of the weight of water vapor in a pound of dry air to the weight of water vapor that would be present if the same weight of air were saturated; the ratio is expressed as a percentage.


Bleeding capacity, английский
    The ratio of the volume of water which is released by bleeding, 4 to the volume of mortar or paste.