Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Headstay

  1. The stay leading from the mast to the bow.

  2. (see: forestay) металтческий кабель, идущий от носа судна

  3. Standing rigging running from the bow to support the foremost mast. also forestay.

  4. The most forward forestay. the line from the bow or bowsprit to the top of the mast. this keeps the mast from falling toward the rear of the boat. the headstay is the farthest forward of all the stays on the boat.


(see: forestay) металтческий кабель, русский

Идущий от носа судна, русский



Stem, английский
    The tip of the bow.


Freeboard, английский
    The sides of a boats hull above the waterline.