Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cyclone

    A name given to the tropical revolving storms of the bay of bengal and arabian sea. sometimes used as a general term for tropical revolving storms of all oceans, or in the form "tropical cyclone". depressions of the temperate zones were formerly often referred to as cyclones, but depression or low is now used to distinguish them from the tropical storms. the term "cyclonic depression" is still sometimes used for a depression, as also is "extra- tropical cyclone". 




Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Typhoon, английский
  1. A name given to the tropical revolving storms of the china sea and the north pacific ocean.

  2. Тайфун

  3. Ty-fong, or tai-phon. the chinese word for a great wind, applied to hurricanes or cyclones. they are revolving storms of immense force, occurring most frequently in those parts of the world which are subject to monsoons, and take place at those seasons when the monsoons are changing. they seem to be eddies formed by the meeting of opposing currents of air—for instance, the westerly winds near the equator and the easterly winds of higher latitudes—which accounts for the important fact that these storms revolve in opposite directions in the two hemispheres—in the southern with, in the northern against, the hands of a watch; but the circular tendency in both supports the name of cyclone.

  4. A violent cyclonic storm of the northwest pacific ocean. probably cantonese tai-phong = enormous wind, but see typhon for alternative etymology. see also tropical rotating windstorm. u


Salinity, английский
  1. A measure of the quantity of dissolved salts in sea water.

  2. The amount of mineral salts dissolved in water measured in parts-per-thousand. seawater is typically 35 ± 2 ppt.

  3. A measure of the salt concentration of water. higher salinity means more dissolved salts.

  4. A measure of the quantity or concentration of dissolved salts in water.