|
|
|
|
|
|
|
|
|
Penal sum
| Глоссарий по архитектуре и конструкциям |
The amount named in a contract or bond as the damages or penalty to be paid by a signatory thereto in the event he fails to perform his contractual obligations or does not do so within the time prescribed by the contract. penalty-and-bonus clause
|
|
Penal, английский
Penal institution, английский
Penale per rimborso anticipato, итальянский
L`onere che deve sostenere il possessore di uno strumento monetario nel momento in cui avanza la richiesta di rimborso anticipato rispetto alla scadenza prefissata dello stesso.
Penalite, французский
Penalites de temps, французский
Penalizacion, испанский
Penalizacion por rebasar el tiempo, испанский
Penalization, английский
To prevent sight out of the good eye and force the weaker, amblyopic eye to function. a filter, patch, or eye drops are used in the good eye.
Penalized likelihood, английский
Penalties, английский
Administrative penalties are imposed for tax offences, such as failure to make a timely return or payment, negligence, and making a false return or statement. they take the form of additions to the tax and are assessed as part of the tax. criminal penalties, on the other hand, are enforceable only by prosecution. a prison sentence may be imposed for serious tax fraud.
Penalty, английский
- Short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules.
- Штраф
- Штраф, надбавка
- Потери; штраф; ухудшение
- Штраф; неустойка (по договору) о ~ for nonperformance of construction
- Неустойка
- See: manual action
Penalty, английский
Penalty, испанский
Punishment for breaking a law
Penalty arc, английский
A circular arc whose center is the penalty spot and extends from the top of the penalty area; designates an area that opposing players are not allowed to enter prior to a penalty kick.
Penalty area, английский
A rectangular area 44 yards wide by 18 yards deep with its long edge on the goal line; the goalkeeper may use his hands to block or control the ball only within this area.
Penalty assesment, английский
An amount of money added to a fine
Penalty bid, английский
A syndicate penalty bid can be displayed on the nasdaq system during the period of a registered public offering of a security. such a bid may be entered by the managing underwriter or a member of the underwriting group acting on its behalf, and is intende
Penalty clause, английский
- A provision in a contract that provides for a reduction in the amount otherwise payable under a contract to a contractor as a penalty for failure to meet deadlines or for failure of the project to meet contract specifications.
- A contract provision setting forth the damages a party must pay in the event of his breach. if such a clause is regarded by the court as too harsh to be regarded as a fair estimate pendant, 2 on an early new england house pendant, 1: a carved or turned wood ornament that terminates the bottom end of second-floor posts in framed overhang construction, also called a drop or corner drop; or such an ornament on each side of the front door. 3. an electrical device or piece of equipment that is suspended from overhead by means of a flexible cord carrying the current.
- A clause found in contract agreements that provides for a penalty in the event of default.
- Штрафная оговорка
Penalty costs for load loss, английский
Штраф за перерывы в энергоснабжении (напр., вследствие аварий в энергосистеме)
Penalty deductions, английский
Штрафные вычеты
Obligations, английский
Обязанности. при проведении клинических исследований исследователь, монитор и спонсор имеют определенные обязанности. обязанности исследователя. исследователь обязан проводить клиническое исследование в соответствии с протоколом и стандартами надлежащей клинической практики (gcp), получить информированное согласие всех субъектов исследования и согласие комитета по этике на проведение исследования. исследователь должен представлять монитору доступ ко всем данным для регулярной проверки и содействовать проведению внутреннего и внешнего аудита. обязанности монитора. монитор осуществляет связь спонсора с исследователем, обеспечивает проведение исследования в соответствии со стандартами надлежащей клинической практики (gcp). монитор должен регулярно посещать исследовательский центр и проверять точность и полноту внесения данных в индивидуальную регистрационную карту исследователем и получение информированного согласия от всех субъектов исследования. монитор обязан следить за соблюдением правил отчетности о нежелательных явлениях. после каждого визита монитор должен составлять письменный отчет, в котором перечисляются выполненные действия, сделанные наблюдения, замечания и требующиеся мероприятия. обязанности спонсора. спонсор должен разработать подробные стандартные процедуры с целью соблюдения правил надлежащей клинической практики (gcp), подобрать соответствующих исследователей, предоставить исследователю все данные о препарате, обеспечить поставку медицинского продукта, изготовленного в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики (gmp), а также предоставить официальным инстанциям документы для получения разрешения на проведение исследования. спонсор отвечает за проведение внутреннего аудита исследования.
Prescribed, английский
Заданный; предписанный
|
Final certificate, английский
Authorization for final payment to be made by the owner to the contractor; also
Off the bema of a, английский
Byzantine church. tensile-frame construction
|
|
|
|
|
|
|
