Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fast track

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A method of construction management in which building construction begins before all construction details have been finalized in order to speed completion of the project. fat 1. material accumulating on a trowel during smooth troweling; used to fill in small imperfections. 2.

  2. Ускоренное ведение переговоров подразумеваются «полномочия на быстрое ведение переговоров», которые предоставляет американский конгресс президенту сша (см также tpa)




Fast, английский
  1. Quick, rapid, speedy, fleet, hasty, snappy, mercurial, swiftly, rapidly, quickly, snappily, speedily, lickety-split, posthaste, hastily, expeditiously, like a flash

  2. Facility for automatic sorting and testing

  3. Fast automatic shuttle transfer

  4. Fence against satellite threats

  5. Flight advisory service testing

  6. Flight aptitude selection test

  7. Fuel and sensor tactical (pack)

  8. Function analysis system technique

  9. Faceted application of subject terminology

  10. Fastened or held firmly (fast aground: stuck on the seabed; made fast: tied securely).

  11. A term used to describe a film with a relatively high light sensitivity, a lens with a relatively wide maximum aperture, or a shutter speed, such as 1/1000 second, that will freeze quick action.

  12. Secured.

  13. A rope, cablet, or chain by which a vessel is secured to a wharf; and termed bow, head, breast, quarter, or stern fasts, as the case may be.

  14. Fleet antiterrorism security team (usn/ usmc).

  15. [1] firmly fixed in place (cf. make fast, hold fast). [2] speedy.

  16. Федерация по борьбе с незаконным использованием программного обеспечения; объединение по борьбе с кражами программного обеспечения

  17. Said of an object that is secured to another. fathom-sixfeet.

  18. Final approach spacing tool

  19. Federation against software theft


Fast, английский

Fast, шведский

Fast access, английский

Fast access charge, английский

Fast access to systems technical information, английский
    Система «фасти» для быстрого выявления неисправностей (при проверке ракет)


Fast acting isolating valve, английский
    Faiv


Fast actuating isolating valve, английский
    Faiv


Fast adder, английский
    Быстродействующий сумматор


Fast aground, английский
    Immovable, or high and dry.


Fast air mine, английский
    Скоростная авиационная мина


Fast and loose, английский
    An uncertain and shuffling conduct.


Fast as can, английский

Fast as can (loading or discharge), английский
    Так быстро, как возможно. термин применяется при погрузочно-разгрузочных операциях


Fast automatic reclosing, английский

Fast automatic restoration, английский
    Ускоренное автоматическое восстановление системы


Fast automatic shuttle transfer, английский
    Быстрый перевод мвка с одной орбиты .на другую


Fast automatic transfer, английский
    Ускоренная автоматическая передача (данных)


Fast axis, английский
    In a birefringent material, the index of refraction varies with the direction of vibration of a lightwave. that direction having a low refractive index is the fast axis; at right angles to it is the slow axis, with a high index of refraction.


Fast backwards, английский
    Rewind, on a vcr. example omom, would you fast backwards my tape?....please?


Fast breeder doubling time, английский
    Время удвоения быстрых реакторов (время, необходимое для того, чтобы исходная суммарная мощность быстрых реакторов удвоилась


Construction, французский

Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Completion, английский
  1. Завершение

  2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

  3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


Полномочия, русский
    Юридический документ, уполномочивающий одно лицо действовать от имени другого в целом, или в определенных целях, или на определенный срок.


Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


North porch, английский
    A porch which shelters the entrance to a church; located on the left side of the church as one faces the altar. norman architecture norman brick a brick whose nominal dimensions are 22?3 in. by 4 in. by 12 in. (8.5 cm by 10.2 cm by 30.5 cm). normandy cottage


Intermediate landing, английский
    A horizontal platform between flights of stairs separating two floors. intermediate metal conduit (imc)