Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iluminación ambiental

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Ambient light, английский
    1. The general (and often undesirable) illumination surrounding the shooting or projection area; not exactly the same as available light or natural light. tip: use the term to ward off meddling clients, as in "i can`t light it your way because of the ambient light." they are likely to nod sagely.

    2. The light in the scene, as opposed to the light provided by the photographer with flash, photofloods, etc.

    3. Also referred to as available light, is the light that is occurring in the scene without adding any flash or light modifiers. this could be daylight, or man made light such as tungsten or fluorescent bulbs.

    4. Рассеянный свет; общая освещенность; общее освещение

    5. A type of light that appears as if it is coming from all directions. use this when you want to light all objects evenly.

    6. Фоновое освещение тонируемой сцены. равномерно распределяется по сцене, обеспечивая одинаковую освещенность всех поверхностей независимо от их ориентации. не исходит от конкретного источника света и не дает теней.

    7. Light in the environment as opposed to illumination provided by a visual test system.

    8. Свет в окружающей среде в отличие от освещения, обеспечиваемого системой визуального тестирования.

    9. Light in the environment as opposed to illumination provided by a visual testing system. ampere (a): si unit of electric current.4

    10. Light in the environment as opposed to illumination provided by a visual testing system.1

    11. Light in the environment as opposed to illumination provided by a testing system. ambient temperature; atmospheric

    12. Light in the environment as opposed to illumination provided by a testing system. ambient temperature; atmospheric temperature: temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. angstrom (a): disused unit of length. 1 a = 0.1 nm. see also wavelength.




    Ruido ambiente ., испанский

    Ambiente, испанский