Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subtítulo .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Caption, английский
    1. Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image.

    2. Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen. captions are usually visible only if decoded or activated.

    3. The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. title bars can contain different buttons, such the minimize, maximize, and close buttons, so that you can control how you want to view the window.

    4. Text describing an illustration, photo, or other piece of artwork or graphic (see cutline).

    5. Text used to describe an illustration or photograph




    Subtítulo (de la serie) ., испанский

    Subt., английский
      Subtilis


    Subtacular, английский
      Less then spectacular. of generally low quality but still better then bad. example the bread on my hero is a little old, making it subtacular.


    Subtangent, английский

    Subtask, английский
    1. Подзадача

    2. A task that is part of a summary task. the subtask information is consolidated into the summary task. you can designate subtasks by using the project outlining feature.


    Subtastic, английский
      (adj) substandard. example john, your recent speech to the board was subtastic.


    Subtautolgy, английский
      A subtautolgy in a clause is a proper subterm of the clause that is true. eliminating subtautologis is restriction strategy that can be used in automated reasoning systems. see also: otter. sum-product algorithm the sum-product algorithm is a method for probability propagation in singly-connected bayesian networks. rather than a using a full multivariate representation, a factored model is used, which decomposes the multivariate probability into combinations of products and sums. see also: generalized em, generalized forward-backward algorithm, factor graph, markov random fields.


    Subtectio [onis, f], латинский

    Subtegere, латинский

    Subtegulaneum [i, n], латинский

    Subtelephone telegraphy, английский

    Subtended angle, английский

    Subtense bar, английский

    Subtentum loris lectum, латинский

    Subter, латинский

    Subter (aliquid subter lectum mittere, латинский

    Subter (omnia quae supra sunt et subter), латинский

    Subter (omnia quae supra sunt et subter) (реже):, латинский

    Subterferrivia [ae, f], латинский

    Subterfugere, латинский

    Negro de humo ., испанский

    Eje motor (vídeo), испанский