Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caracter confidencial

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Confidentiality, английский
    1. Treated as private and not for publication

    2. Конфиденциальность.

    3. Confidencialidad

    4. Конфиденциальность

    5. An obligation not to reveal professional information about a person or organisation

    6. Конфиденциальность. нс: сохранение в тайне от неуполномоченныхлиц информации, принадлежащей спонсору, или информации, позволяющей идентифицировать субъекта исследования.

    7. Конфиденциальность; секретность

    8. A basic security function of cryptography that ensures that only authorized users can read or use confidential or secret information. without confidentiality, anyone with network access can use readily available tools to eavesdrop on network traffic and intercept valuable proprietary information. for example, an internet protocol security service ensures that a message is disclosed only to intended recipients by encrypting the data.

    9. The obligation to not disclose information that is designated for limited circulation.




    Caractérisation sexuelle, французский
      Ensemble des comportements et des caractéristiques qu'une culture trouve convenable pour les hommes et les femmes


    Caractéristiques et tendances de la criminalité, французский

    Caractéristiques sexuelles secondaires, французский
      Caractéristiques corporelles qui apparaissent à l'adolescence (ex : grossissement des seins chez la fille et apparition de la barbe chez le garçon)


    Característica de ponderación, испанский

    Características mecánicas, испанский

    Caracteres, испанский

    Caracteres especiales, испанский
      Caracteres que no se encuentran en el teclado de la computadora. se puede tener acceso a estos caracteres mediante la aplicación mapa de caracteres que se encuentra en el grupo accesorios.


    Caracteres por segundo, испанский
      Número de caracteres u octetos que se envían en un segundo durante una transmisión. en la mayoría de los casos suele ser igual a los bits por segundo que envía el módem dividido por 10 1 bit de inicio


    Caracterisitiques techniques et economiques, французский

    Caracterización, испанский

    Caracterizar(se), португальский

    Confidencial, испанский
      Un archivo o el registro que no esta disponible para ser visto por el publico. solo pueden ser vistos con permiso autorizado de un tribunal o por medio de permiso por estatuto. dichos archivos y registros son


    Confidencialidad, испанский
      Tratado como privado y no para publicacion


    Carácter confidencial, испанский

    Reserva ., испанский