Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enfoque continuo

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Follow focus, английский
      A follow focus is a focus-control mechanism used in filmmaking (with film cameras) and in television production (with professional video cameras). there are now follow-focus units that have been designed for use with hdslr cameras that are used to capture video footage.




    Continuo, латинский

    Continuous, английский
    1. Непрерывный

    2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

    3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

    4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


    Continuous (chain) broaching machine, английский

    Continuous -, английский
      Рояльная петля


    Continuous accessible path of travel, английский

    Continuous acoustic emission, английский
      Непрерывная акустическая эмиссия [очень слабые устойчивые колебания высокой частоты, наблюдающиеся в деформируемом металле, ср. burst acoustic emission]


    Continuous acoustical ceiling, английский
      A suspended acoustical ceiling in which the top of a partition extends only to the lower surface of the ceiling.


    Continuous action, английский

    Continuous activated sludge process, английский

    Continuous air monitor, английский

    Continuous airborne missile alert, английский
      Постоянное дежурство в воздухе самолетов-ракетоносцев самеа canadian aircraft maintenance engineers association канадская ассоциация специалистов по техническому обслуживанию ла


    Continuous aircraft reliability evaluation, английский
      Постоянная оценка надежности самолетов


    Continuous analyzer, английский
      Анализатор непрерывного действия; непрерывный анализатор


    Continuous annealing furnace, английский
      Furnace in which castings are heat treated, by being passed through different heat zones kept at constant temperatures.1


    Continuous area pattern mapping, английский

    Continuous arrow process, английский
      A smartart graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. works best with level 1 text because each line of level 1 text appears inside the arrow shape. level 2 text appears outside the arrow shape.


    Continuous asset, английский
      An asset, measured by length, which can be worked upon in segments, for example tracks.


    Continuous attribute, английский
      A continuously valued attribute is one that can take on values from the (bounded) real line. the attribute may be nominal, ordinal, interval, or ratio in nature. in the first two cases, the numeric values are immaterial. see also: interval attribute, machine learning, nominal (attribute type), ordinal attribute, ratio attribute.


    Continuous autofocus, английский
    1. (continuous-af) the autofocus system is full-time and works even before the shutter release is pressed.

    2. As it says. the auto focus system is continuously working on focussing on the subject.


    Continuous azimuth method, английский

    Continuous beam, английский
    1. A beam which extends over three or more supports, joined together so that, for a given load on one span, the effect on the other spans can be calculated.

    2. Сплошная /неразрезная/ балка


    Toma continua ., испанский

    Resistencia al pegado ., испанский